Сe înseamnă SIMPLIFICAREA ACCESULUI în Engleză - Engleză Traducere

• simplifying access
• easier access
• streamlining access

Exemple de utilizare a Simplificarea accesului în Română și traducerile lor în Engleză

Simplificarea accesului.
Simplifying access.

Small Business Act este o politică importantă și vizează simplificarea accesului la finanțare și la piață și îmbunătățirea reglementării.
The Small Business Act is an important policy, and it aims to simplify access to funding and to the market and to improve regulation.

Simplificarea accesului la programele UE;
To provide easier access to EU programmes;

Grupurile specializate(de exemplu, grile, expuneri de diapozitive, stive sau comparații) sunt separate pentru a asigura simplificarea accesului la conținut.
Specialized groups(for example, grids, slide shows, stacks, or comparisons) are broken apart to provide easier access to the content.

Simplificarea accesului și optimizarea gestionării.
Simplifying access and optimising management.

(IT) În sfârșit, Uniunea Europeană a recunoscut rolul fundamental al industriei, solicitând simplificarea accesului la creditare și reducerea birocrației.
(IT) At last, the European Union has recognised the fundamental role of industry, calling for simplification of access to credit and a reduction in red tape.

Simplificarea accesului la spectru şi eliminarea restricţiilor inutile privind utilizarea spectrului.
Simplify access to spectrum and remove unnecessary restrictions on spectrum use.

Cererile pentru People2proiectele și proiectele de dimensiuni mici care implică IMM-uri ar trebui încurajate prin eliminarea barierelor administrative și simplificarea accesului la finanțare.
Applications for People2people and small-scale projects involving SMEs should be encouraged by removing administrative barriers and simplifying access to funding.

Un alt obiectiv este simplificarea accesului la programul-cadru și a participării la acesta.
A further objective is to facilitate access to the Framework Programme and make it easier to take part.

Această caracteristică nu este inclusă Publicarea proiectelor în cloud Salvați proiectele în cloud pentru simplificarea accesului de pe orice dispozitiv și colaborare fără sincope cu echipa dvs.
This Feature is not included Publish projects to the cloud Save your projects to the cloud for ease of access across devices and seamless collaboration with your team.

Simplificarea accesului la formulare şi la calea de atac pentru obţinerea de compensări, în cadrul unei acţiuni individuale sau colective;
Simplifying access to forms and procedures for claiming compensation, either individually or collectively;

Ghidul programului, calendarul, care este pentru perioada 2008-2013, exemple bune de proiecte și punctele de contact cultural în fiecare țară, toate contribuie la simplificarea accesului.
The programme guide, the calendar, which is for the period 2008 to 2013, good examples of projects and the cultural contact points in each country all help to simplify access.

Simplificarea accesului la fondurile pentru cercetare va permite ca normele și procedurile să devină mai simple, mai clare și mai transparente.
Simplifying access to research funds will allow the rules and processes to be made simpler, clearer and more transparent.

Accesul la informații este un domeniu de cercetare orientat spre automatizarea procesării unor cantități mari și greoaie de informații și simplificarea accesului utilizatorilor la acestea.
Access to information is a field of research aimed at automating the processing of large and cumbersome amounts of information and simplifying users' access to them.

Simplificarea accesului la formulare și la calea de atac pentru obținerea de compensări, în cadrul unei acțiuni individuale sau colective(utilizarea internetului, ghișee etc.);
Simplifying access to forms and procedures for claiming compensation, either individually or collectively(use of internet, ticket offices, etc.);

Compania internaţională cu sediul în Germania gestionează lanţuri de distribuţie complexe atât pentru producătorii de produse chimice cât şi pentru consumatori prin simplificarea accesului la mii de produse şi servicii.
The German based international company manages complex supply chains for both chemical manufacturers and consumers by simplifying market access to thousands of products and services.

Militez, de asemenea, pentru simplificarea accesului IMM-urilor la fondurile structurale, mai ales în ceea ce privește schemele de garanții, în vederea prevenirii suprapunerii lor.
I also advocate simplifying SMEs' access to the Structural Funds, particularly as regards guarantee schemes, so as to prevent their duplication.

Aşadar, simt că în prezent nu lucrăm numai la programul Marco Polo, ci mai degrabă trimitem un mesaj de bună legiferare în beneficiul cetăţenilor şi pentru simplificarea accesului la proiectele comunitare.
So then, I feel that today we are not only working on the Marco Polo programme, rather we are sending a message on good law-making for the benefit of citizens and on simplifying access to Community projects.

CESE precizează că îmbunătăţirea şi simplificarea accesului la fondurile structurale ar creşte în mod durabil stocurile de somon şi ar genera mai multe locuri de muncă în industria pescuitului din regiunea baltică.
The EESC notes that improving and streamlining access to the structural funds would increase salmon stocks in a sustainable way and create more jobs in the Baltic fishing industry.

Nu vei rezolva asta căutând pe internet. În ansamblu, asistența și controlul vocal al AI reprezintă un salt impresionant în simplificarea accesului la servicii și informații, iar la Qmatic aceasta este chestiunea experimentelor entuziaste acum.
On the whole, AI assistance and voice-control is an impressive leap forward in simplifying access to services and information, and at Qmatic this is the stuff of enthusiastic experimentation right now.

Simplificarea accesului şi utilizării echipamentelor tehnice şi a reţelelor relevante, având în vedere creşterea complexităţii sistemelor şi adaptarea la nevoile speciale ale persoanelor vârstnice(de exemplu problemele de vedere, diminuarea simţului tactil);
Simpler access and use of relevant technical equipment and networks given the growing complexity of systems and adjustment to the specific needs of older people(e.g. sight problems, problems with sense of touch);

Acesta va oferi nou sistem de acces pe piață pentru multe dintre companiile de înaltă tehnologie din Europa- dintre care unele sunt lideri în domeniile lor- și să încurajeze inovarea prin simplificarea accesului la tehnologie de ultimă oră.
It will offer new market access for many of Europe's high tech companies- some of which are leaders in their fields- and encourage innovation by simplifying access to state-of-the-art technology.

Simplificarea accesului la Fondul european de dezvoltare regională, la Fondul social european şi la Fondul de coeziune constituie o parte esenţială în vederea sprijinirii statelor membre cele mai afectate de criza economică cu care ne confruntăm.
Simplifying access to the European Regional Development Fund, the European Social Fund, and the Cohesion Fund is an essential part of supporting the Member States most affected by the economic crisis that we are experiencing.

Un sistem educațional modernizat în toată Europa, un accent puternic pus pe rezultatele propriu-zise ale cercetărilor și, bineînțeles, simplificarea accesului la programele de cercetare transfrontaliere europene pot crește gradul inovării în UE.
Establishing a modernised education system throughout the whole of Europe, placing strong emphasis on substantive research results and, of course, simplifying access to cross-border research programmes in Europe can raise the level of innovation in the EU.

În plus, o mai bună reglementare a spectrului radio- prin simplificarea accesului şi a utilizării acestei resurse limitate şi trecerea la o alocare a spectrului mai orientată către piaţă- va îmbunătăţi concurenţa în ceea ce priveşte serviciile fără fir şi va exploata potenţialul economic al spectrului.
In addition, better regulation of radio spectrum- by simplifying access to and use of this scarce resource and moving to a more market-oriented allocation of spectrum- will improve competition in wireless services and release the economic potential of spectrum.

Acest proces va implica facilitarea mobilității geografice și profesionale, inclusiv printr-o mai bună recunoaștere a calificărilor, simplificarea accesului cetățenilor străini la locurile de muncă din sectorul public și o mai bună coordonare a sistemelor de securitate socială.
This will involve making geographic and professional mobility easier, including through better recognition of qualifications, easier access to public-sector jobs for non-nationals and better coordination of social security systems.

Metoda de administrare folosită în prezent pentru alocarea contingentelor anuale stabilite în apendicele II la anexa III la Decizia nr. 2/2000 pentru produsele clasificate în SA( Sistemul armonizat) la pozițiile 5208-5212, 5407 și 5408, 5512-5516, 5801, 5806 și 5811 exportate de Comunitate către Mexic, trebuie modificată de la sistemul de licitație actual la o metodă bazată pe principiul„ primul venit, primul servit” pentru simplificarea accesului la aceste contingente și pentru a determina o rată de utilizare mai mare.
The management method currently used to allocate the annual quotas set out in Appendix II to Annex III to Decision No 2/2000 for products classified in HS(Harmonised System) headings 5208 to 5212, 5407 and 5408, 5512 to 5516, 5801, 5806 and 5811 exported from the Community to Mexico should be changed from the present auction system to a‘first come, first served' basis in order to simplify access to such quotas and bring about a higher utilisation rate.

Prin verificarea încrucișată simultană a informațiilor în diferite baze de date și prin simplificarea accesului autorităților de asigurare a respectării legii la aceste baze de date, noile instrumente vor semnala rapid polițiștilor de frontieră sau agenților de poliție dacă o persoană utilizează identități multiple sau identități false.
By simultaneously cross-checking information in different databases and streamlining access by law enforcement, the new tools will quickly alert border guards or police if a person is using multiple or fraudulent identities.

Pentru a atenua efectele negative ale recesiunii şi pentru a menţine standardele sociale şi nivelul ocupării forţei de muncă, ar trebui realizate unele ajustări pentru simplificarea accesului la resursele disponibile, asigurând în acelaşi timp o mai mare transparenţă şi o mai bună gestionare.
To alleviate the negative effects of recession, maintaining social standards and employment levels, some adjustments should be made to simplify access to available resources while ensuring more transparency and better management.

Cele mai importante prevederi ale documentului țin de simplificarea accesului creditorilor la procedura colectivă de insolvabilitate, protecția debitorului pentru a preveni cererile abuzive din partea creditorului și organizării insolvabilității premeditate, asigurarea cooperării dintre administratorul insolvabilității și lichidatorul, pe de o parte, și creditorul sau organe de creditare de cealaltă parte.
The most important provisions of the document relate to simplifying the access of creditors to the collective insolvency procedure; protection of the debtor in order to prevent malicious demand from the lender and the organization of intentional insolvency; guaranteed protection of creditors through a more adequate property valuation regime; ensuring cooperation between the insolvency administrator and the liquidator, on the one hand, and the lender or crediting institutions, on the other; encouraging borrower financing after insolvency proceedings.