Сe înseamnă SUBIECTE RELEVANTE în Engleză - Engleză Traducere

• relevant topics
• relevant subjects
• relevant issues

Exemple de utilizare a Subiecte relevante în Română și traducerile lor în Engleză

Oferiți-le magazinelor cu subiecte relevante.
Offer it to stores with relevant topics.

Alte subiecte relevante productiei animale.
Other subjects that are relevant to animal production.

Vizați site-urile referitoare la subiecte relevante- Google Ads Ajutor.
Target websites about relevant topics- Google Ads Help.

Alte subiecte relevante pentru cresterea animalelor.
Other emerging topics relevant for animal production.

În acest caz, un bun set de subiecte relevante va fi un cadou bun.
In this case, a good set of relevant subjects will be a good gift.

Programele exploră detaliile legate de conducere, finanțe, marketing și alte subiecte relevante.
Programs explore the intricacies of leadership, finance, marketing and other relevant topics.

Studii universitare în istoria artei sau alte subiecte relevante fac parte integrantă a programului.
Academic studies in art history or other relevant subjects form an integral part of the program.

Baza de cunoștințe AdGuard este locul unde mergeți dacă aveți orice întrebări despre produse AdGuard și subiecte relevante.
AdGuard Knowledge base is a place to go if you have any questions about AdGuard products and relevant topics.

Acest MBA în programul de leadership include o serie de subiecte relevante pentru corporațiile din secolul 21.
This MBA in leadership program includes a range of topics relevant to 21st-century corporations.

Programul de licență Biomedical Sciences at VU Amsterdam combină în mod unic cercetarea fundamentală cu subiecte relevante clinic.
The bachelor program Biomedical Sciences at VU Amsterdam uniquely combines fundamental research with clinically relevant topics.

Acest format va include consultări lunare pe subiecte relevante pentru actorii interesați, moderate de un Coordonator.
This format will include monthly consultations on topics relevant to stakeholders, moderated by a coordinator.

În fiecare an se organizează între 60 și 100 de cursuri, seminarii și conferințe care acoperă o gamă largă de subiecte relevante pentru poliția din Europa astăzi.
Between 60 and 100 courses, seminars and conferences are organised per year which cover a wide range of topics relevant to policing in Europe today.

O fotografie expusă la tarabe de magazine și portaluri de subiecte relevante, oricine inspiră să ia echipamente de grădină și să crească un astfel de miracol în sine.
A photo exhibited at magazine stalls and portals of relevant subjects, whoever inspires to take up garden equipment and grow such a miracle in itself.

Pentru a concluziona, doresc din nou să mulțumesc tuturor raportorilor din Comisia pentru pescuit pentru rapoartele și pentru munca lor asupra acestor subiecte relevante.
To conclude, I would like once again to thank all the rapporteurs in the Committee on Fisheries for their reports and for their work on these relevant issues.

De asemenea, în cadrul întrevederii, au fost abordate şi alte subiecte relevante în contextul desfăşurării procesului de negocieri.
Also, during the meeting, there were addressed more relevant issues in the context of the negotiation process.

Unele se referă la subiecte relevante din punct de vedere social(adică filosofie aplicată mai mult), în timp ce altele se referă la mai multe domenii fundamentale, pur filosofice….
Some relate to socially relevant topics(i.e. more applied philosophy) while others relate to more fundamental, purely philosophical domains….

Operativitatea„avertismentului” în materia nediscriminării Abstract: Articolul este o analiză a două subiecte relevante legate de răspunderea legală în domeniul non-discriminării.
Abstract: The article is a review of two relevant topics of legal liability in the matter of non-discrimination.

Pe lângă întrunirile periodice ale punctelor de contact, are loc o reuniune anuală la care participă toți membrii rețelei, în cadrul căreia se discută o gamă largă de subiecte relevante pentru aceștia.
Besides the regular meetings between contact points, an annual meeting is held including all Network members in which a broad variety of topics relevant to the Network's members is discussed.

Singurul dezavantaj, care, în general, fără dificultate, poate decide, după vizita de subiecte relevante în forumul- dificultatea de a controla masina.
The only drawback, which, in general, without difficulty, may decide after the visit of the relevant topics in the forum- the difficulty in controlling the car.

(b) să faciliteze schimbul de informații cu privire la subiecte relevante, inclusiv cu privire la rezultatele investigațiilor menționate la articolul 6 alineatul(1) litera(a) și la noile cazuri de practici comerciale neloiale;
(b) to facilitate the exchange of information on relevant topics including on the results of investigations referred to in point(a) of Article 6(1)and new cases of unfair trading practices;

În cadrul prezentării, dar și în timpul sesiunii de întrebări și răspunsuri, au fost abordate o serie de subiecte relevante la tema securității regionale.
During the presentation, and during the session of questions and answers Mr. Chifu has discussed with the attendants a number of topics relevant to the subject of regional security.

Va fi necesar să se adopte dispoziții care să acopere subiecte relevante în ceea ce privește noua resursă proprie propusă și care vor fi incluse în regulamente separate, după caz.
Provisions covering the relevant topics will be needed for the proposed new own resource and will be included in separate Regulations, as appropriate.

CCAPS invita aplicații de la toate disciplinele, inclusiv atât științele sociale și naturale, așa cum acestea se referă la subiecte relevante pentru programul CCAPS(a se vedea Domenii de cercetare de mai jos).
CCAPS invites applications from all disciplines, including both the social and natural sciences, as they pertain to relevant topics to the CCAPS program(see Areas of Research below).

Elevii explora subiecte relevante prin examinarea studii de caz care să permită dezvoltarea competențelor necesare, inclusiv evaluare, organizarea comunităților și identificarea și implementarea de strategii educaționale în domeniul educației pentru sănătate.
Students explore relevant topics through examining case studies that allow for the development of necessary skills, including assessment, organizing communities and identifying and implementing educational strategies in the health education field.

Summit-ul a permis delegațiilor să participe la sesiunile-cheie privind cultura, educația și agricultura și să abordeze o serie de subiecte relevante, cum ar fi reintegrarea durabilă a migranților.
The summit allowed delegates the opportunity to attend key sessions on culture, education and agriculture, and address a variety of relevant topics such as the sustainable reintegration of migrants.

Cheia pentru proiectarea o distracţie de test este de a menţine subiecte relevante pentru lucruri care interesează copiii dumneavoastră în timp ce gestionarea să se întindă limitele lor de cunoştinţe.
The key to designing a fun quiz is to keep the subjects relevant to things that interest your children while managing to stretch the limits of their knowledge.

Activitățile desfășurate de SFIC includ dezvoltarea inițiativei UE/India care servește drept model pentru o abordare comună în cadrul viitoarelor inițiative similare desfășurate împreună cu alte state emergente cu privire la o serie de subiecte relevante în domeniul cercetării.
The activities carried out by the SFIC include the development of the EU/India initiative which serves as a model for a common approach in future similar initiatives on a range of relevant topics in the field of research with other emerging countries.

Programul științific al manifestării a inclus activități interactive și dezbateri la subiecte relevante în stomatologie, dar și o expoziție tematică la care au participat figuri proeminente din domeniu.
The scientific program of the event included interactive activities and debates on relevant topics in dentistry, as well as a thematic exhibition in which prominent figures from the field participated.

În cadrul atelierelor organizate s-au discutat subiecte relevante scopului proiectului, inclusiv Curriculumul în domeniul TIC implementat în colegii şi şcoli profesionale, necesităţi curente ce ţin de formarea continuă a cadrelor didactice şi coerenţa între diferite nivele ale învăţămîntului(secundar profesional, mediu de specialitate şi superior), care pregătesc specialişti în domeniul TIC.
In the workshops organized were discussed relevant topics project scope, including ICT curriculum implemented in colleges and vocational schools, necessities related to the training of teachers and coherence between different levels of education(secondary vocational, professional and higher) train ICT specialists.

Vin' la Teatru” încurajează oamenii cu zvâc, generaţia începuturilor de drum care vorbeşte despre lumea în care trăim, care abordează subiecte relevante şi arzătoare ale realităţii noastre şi care e dornică de educaţie un pic altfel.
Vin' la Teatru” encourages people that are driven, the generation which is just starting out that speaks about the world in which we live, addressing relevant topics of the world around us, and that is eager to try a type of education that is different.