Сe înseamnă SUBIECTELE CHEIE în Engleză - Engleză Traducere

• key topics
• key subjects

Exemple de utilizare a Subiectele cheie în Română și traducerile lor în Engleză

Secțiunile analitice acoperă subiectele cheie curente.
Analytical sections address key current topics.

Navigați pe toate subiectele cheie și informații din rețeaua Gandul creierul dvs. și conexiuni.
Navigate across all key topics and information within your Brain's Thought network and connections.

Rolul arbitrajului în protejarea investiţiilor şi avantajele procedurii arbitrale printre subiectele cheie dezbătute astăzi la CCIR Business Center.
The role of arbitration in protecting investments and the advantages of the arbitral procedure amongst the key subjects debated today at CCIR Business Center.

Subiectele cheie includ implementarea Pulse Policy Secure, implementarea de bază și configurarea elementelor.
Key topics include Pulse Policy Secure deployment, basic implementation, and element configuration.

În profunzime lecții video: Cu peste 330 videoclipuri care explică care sunt actualizate în mod regulat cu toate subiectele cheie în detaliu niciodată nu te vei mai rătăci.
In-Depth Video Lessons: With over 330 videos explaining that are regularly updated with all the key topics in detail you will never get lost.

Informare promptă privind subiectele cheie din sectorul energetic, atât din surse locale, cât și din surse internaționale;
Timely information on key topics in the energy sector, from both national as well as international sources;

Rolul arbitrajului în protejarea investiţiilor şi avantajele procedurii arbitrale printre subiectele cheie dezbătute astăzi la CCIR Business Center- CCIR menu Despre.
The role of arbitration in protecting investments and the advantages of the arbitral procedure amongst the key subjects debated today at CCIR Business Center- CCIR menu About.

Subiectele cheie includ principiile de raportare financiară, controlul afacerilor, bugetarea de capital, analiza financiară și evaluarea corporativă.
Key topics include financial reporting principles, business control, capital budgeting, financial analysis and corporate valuation.

Problema risipei de alimente la domiciliu și la școală a fost unul dintre subiectele cheie pe care elevii de la Şcoala Primară Zadobrova l-au abordat pe parcursul întregului an.
The problem of food waste at home and at school was one of the key topics that students from Zadobrova primary school addressed over the entire year.

Unul din subiectele cheie ale campaniei, mai ales la începutul acesteia, a fost controversa privind planificata majorare a salariilor profesorilor.
One of the key campaign issues, especially at the beginning, was the controversy over a planned hike in teachers' salaries.

Sunt de acord cu termenii si conditiile CCIR ✕ Rolul arbitrajului în protejarea investiţiilor şi avantajele procedurii arbitrale printre subiectele cheie dezbătute astăzi la CCIR Business Center.
The role of arbitration in protecting investments and the advantages of the arbitral procedure amongst the key subjects debated today at CCIR Business Center.

Subiectele cheie ale lucrării au fost: a industria pariurilor online din Grecia, cu accent pe oportunitățile și oportunitățile financiare în cadrul noului cadru de reglementare, b cadrul de reglementare din Grecia în ceea ce privește evoluțiile tehnologice și inovația, c relația parierea cu societatea și, în special, politica de sponsorizare, publicitate și comunicare și d jocurile și industria în e-sport în expansiune rapidă.
Key topics of the work were: a the online betting industry in Greece with emphasis on financial opportunities and opportunities under the new regulatory framework, b the regulatory framework in Greece regarding technological developments and innovation, c the relationship betting with society and in particular sponsorship policy, advertising and communication; and d gaming and the rapidly expanding e-sports industry.

(SK) Subiectul drepturilor procedurale fundamentale în cadrul proceselor penale este unul dintre subiectele cheie care ar trebui să răsune în domeniul justiţiei şi al relaţiilor interne.
(SK) The issue of fundamental procedural rights in criminal proceedings is one of the key topics that should resonate in the field of justice and internal relations.

Miercuri, pe 14 martie 2018, echipa noastra a ajuns la Sibiu unde a gazduit o intalnire cu brokerii locali la Hotelul Continental Forum. Impreuna, au analizat cateva dintre subiectele cheie din domeniul asigurarilor. Colegii nostri, James Grindley- CEO.
Wednesday 14th March 2018, our team traveled to the heart of Transylvania, to the city of Sibiu and hosted a meeting with local brokers at the Continental Forum Hotel, where we have reviewed several key topics in the insurance….

Conține conținut concentrat doar pe subiecte cheie.
Contains content focused on key topics only.

IFIP este implicat la scară largă în subiecte cheie pentru producția de porci;
IFIP is involved at a large scale in key topics for pig production;

Predă copiilor subiecte cheie.
Teaching kids key subjects.

O serie de subiecte cheie vor fi studiate în domeniul criminalității, criminologiei, dreptului, terorismului, psihologiei asociate, sociologiei și cercetării penale.
A range of key topics will be studied in the area of crime, criminology, law, terrorism, associated psychology, sociology and criminal investigation.

Sustenabilitatea si responsabilitatea sociala au fost intotdeauna subiecte cheie in eforturile noastre de a ne adapta la aceste schimbari si de a implementa masurile de restructurare necesare.
Sustainability and social responsibility have always been key topics in our efforts to adapt to these changes and implement any necessary restructuring measures as a company.

Subiecte cheie, cum sunt încălzirea globală și scăderea nivelului de apă din pânza freatică domină titlurile știrilor și sunt subiect de discuții.
Key topics such as global warming and lowering of the groundwater table dominate newspaper headlines and are subject of discussions amongst people.

Cursurile acoperă de obicei subiecte cheie, cum ar fi strategia de afaceri, implementarea și teoria managementului.
Courses typically cover key topics such as business strategy, implementation, and management theory.

În 2008, experţii Cargill încep să ţină sesiuni de instruire în cadrul fermelor indiene, educând aproape 30.000 de fermieri de vite cu privire la subiecte cheie, cum ar fi nutriţia şi gestionarea fermelor.
In 2008, experts from Cargill begin holding training sessions on Indian farms, educating nearly 30,000 dairy farmers on key topics like nutrition and farm management.

În ceea ce priveşte viitorul, subiectul cheie menţionat de cineva a fost: cum rămâne cu Indonezia, cum rămâne cu Statele Unite?
Regarding the future, the key issue mentioned by somebody is what about Indonesia, what about the United States?

Chestiunea învățării în primii ani de viață este subiectul cheie al acestui raport, care se axează pe impactul său pozitiv asupra dezvoltării cognitive, motorii, comportamentale, afective și emoționale.
The issue of early years learning is the key subject of this report, which focuses on its positive impact in terms of cognitive, motor, behavioural, affective and emotional development.

Un alt subiect cheie cu care libertatea de exprimare intră în conflict este dreptul de proprietate intelectuală, și în special dreptul de autor.
Another key subject with which freedom of expression enters in conflict is intellectual property rights, and especially copyright.

Este şi explicaţia justificată pentru care Wolkind şi Rutter(1990) consideră separarea ca una din subiectele cheia ale psihiatriei copilului şi ale dezvoltării sale psihologice.
It is also the justified explanation given by Wolk and Rutter(1990) who consider the separation as one of the key issues of the child's psychological development and of child psychiatry.

Programul, cu inginerie de informare și comunicare, știință și tehnologie electronică, informatică și tehnologie drept subiecte cheie, promovează talente speciale cu cunoștințe profesionale în domeniul ingineriei electronice a informației, câmpului electromagnetic și tehnologiei cu microunde, procesarea semnalelor și informațiilor, circuitelor și sistemelor lucrează în cercetare, proiectare, fabricare și funcționare în domeniul tehnologiei informației sau în cercetarea și dezvoltarea tehnologiilor informaționale în departamentele economiei naționale și industriei naționale de apărare….
The program, with information and communication engineering, electronic science and technology, computer science and technology as key subjects, fosters special talents with professional knowledge in electronic information engineering, electromagnetic field and microwave technology, signal and information processing, circuits and systems, who can work in research, design, manufacture, and operation in the field of information technology, or in the information technology research and equipment development in the departments of national economy and national defense industry….

Elevii acestui curs vor învăța următoarele subiecte cheie:…[-].
Students of this course will learn the following key topics.

Şlefuirea imaginii internaţionale a Bulgariei a fost un subiect cheie al campaniei.
Polishing Bulgaria's international image has been a key focus of the campaign.

Integrarea europeană a fost de asemenea un subiect cheie de discuţie în timpul vizitei.
EU integration was also a key topic of discussion during the visit.