Сe înseamnă TRANSMITEREA DE INFORMAȚII în Engleză - Engleză Traducere

• transmission of information
• transmitting information
• passing information
• disclosure of such information
• submitting information

Exemple de utilizare a Transmiterea de informații în Română și traducerile lor în Engleză

Transmiterea de informații către noi prin e-mail.
Transmission of data to us by email.

Interceptarea și transmiterea de informații.
Eavesdropping and transmission of information.

Transmiterea de informații către o terță parte.
Transmission of information to a third party.

Răspunsurile la solicitările primite și transmiterea de informații despre serviciile oferite;
Responses to requests received and transmission of information on the services offered.

Transmiterea de informații despre produsele și serviciile noastre.
Sending you information about our products and services.

Astfel, după cum știm, soldatul american Bradley Manning a ajuns la închisoare pentru transmiterea de informații către Wikileaks.
Thus, as we know, US Private Bradley Manning has gone to prison for passing information to WikiLeaks.

Cum este transmiterea de informații în creierul uman?
How is the transmission of information in the human brain?

Deși ne-am angajat să păstrăm în siguranță datele dumneavoastra personale, transmiterea de informații online prin internet nu este complet sigură.
While we are committed to keeping your personal information secure, the transmission of information online via the internet is not completely secure.

Transmiterea de informații prin internet nu este complet sigură.
The transmission of information via the Internet is not completely secure.

Autoritatea solicitată poate cere ca transmiterea de informații către un alt stat membru să se facă cu acordul său prealabil.
The requested authority may make the communication of information to another Member State subject to its prior consent.

Transmiterea de informații pe internet nu este complet securizată.
The transmission of information via the internet is not completely secure.

Autoritatea solicitată poate cere ca transmiterea de informații unei terțe părți să facă obiectul unui acord prealabil.
The requested authority may require that the transmission of the information to a third party be subject to its prior agreement.

Transmiterea de informații băncilor centrale și autorităților monetare.
Transmission of information to central banks and monetary authorities.

Acest site folosește Google Analytics și alte programe pentru a urmări, analiza și transmiterea de informații, care vă va ajuta pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor.
This website uses Google Analytics and other Analytics programs for tracking, analyzing and transmitting information, which will help to improve the quality of services provided.

Transmiterea de informații referitoare la societatea noastră și la activitatea sa;
Transmission of information relating to our company and its activity.

În crearea acestui manual am stabilit noi înșine sarcina de a dezvolta un cod programului minimal joacă rolul de proxy-server transmiterea de informații de la un port….
In creating this manual we set ourselves the task to develop a minimum program code playing the role of proxy-server transmitting information from one port to….

Transmiterea de informații prin intermediul internetului nu este complet sigură.
The transmission of information via the internet is not completely secure.

Cu toate acestea, programul accesoriu de dezactivare pentru Google Analytics nu previne transmiterea de informații către Doka sau către alte servicii de analiză web care pot fi utilizate.
However, the deactivation add-on for the Google Analytics browser does not prevent information being sent to Doka or other web analysis services that may be employed.

Transmiterea de informații despre produsele și serviciile noastre(și ale terților).
Sending you information about our(and third parties') products and services.

Semaphore Gen+- Dezvoltat de MSP Malaezia- WPThreeSteaguri semafor este sistemul pentru transmiterea de informații la o distanță prin intermediul unor semnale vizuale, cu steaguri de mână, tije, discuri,….
Semaphore Gen+- Developed by MSP Malaysia- WPThree Semaphore Flags is the system for conveying information at a distance by means of visual signals with hand-held flags, rods, disks, paddles.

Din păcate, transmiterea de informații prin intermediul internetului nu este niciodată 100% sigură.
Unfortunately, the transmission of information over the Internet is never 100% safe.

Instalarea și întreținerea sistemelor de supraveghere video de calculator și analogice(inclusiv ascunse), sistemelor de monitorizare la distanță, monitorizare video cu transmiterea de informații la distanță prin intermediul rețelelor de telecomunicații;
Installation and maintenance of computer and analogue video surveillance systems(including hidden), remote monitoring systems, video monitoring with remote information transmission via telecommunication networks;

Din nefericire, transmiterea de informații pe internet nu este complet securizată.
Unfortunately, the transmission of information via the internet is never completely secure.

Operăm Serviciile în Statele Unite și, în funcție de țara dvs. de reședință, transmiterea de informații către Serviciile noastre poate presupune transferul respectivelor informații către Statele Unite.
We operate the Services in the United States and, depending on your country of residence, the submission of information to our Services may involve the transfer of such information to the United States.

Transmiterea de informații privind activitățile de tranzacționare către autoritatea competentă.
Submission of information on the trading activities to the competent authority.

Comunicarea este transmiterea de informații, nucleul este tehnologia de codificare.
Communication is the transmission of information, the core is coding technology.

Transmiterea de informații autorităților de aplicare a legii, dacă în mod rezonabil considerăm că este necesar.
Disclosure of such information to law enforcement authorities as is reasonably necessary.

Identificarea acționarilor, transmiterea de informații și facilitarea exercitării drepturilor acționarilor.
IDENTIFICATION OF SHAREHOLDERS, TRANSMISSION OF INFORMATION AND FACILITATION OF EXERCISE OF SHAREHOLDER RIGHTS.

Transmiterea de informații autorităților de aplicare a legii, dacă în mod rezonabil considerăm că este necesar.
Disclosure of such information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary.

Această fișă poate fi utilizată ca bază pentru transmiterea de informații către persoanele vizate și pentru monitorizarea măsurilor ce urmează să fie puse în aplicare în următoarele trei luni.
This record can be used as a basis for passing information to the people concerned and for monitoring the measures to be implemented in the forthcoming three months.