Сe înseamnă TRANSMITEREA DE INFORMATII în Engleză - Engleză Traducere

• transmission of information
• submitting information
• transmitting information

Exemple de utilizare a Transmiterea de informatii în Română și traducerile lor în Engleză

Marirea eficientei in transmiterea de informatii si in lucrul cu grupuri.
Increased efficiency in information transfer and in working with groups.

Transmiterea de informatii Autoritatilor de aplicare a legii, daca in mod rezonabil Discovery considera ca este necesar.
Disclosure of such information to law enforcement authorities as we reasonably feel is necessary.

Au facut din acestea un instrument eficient utilizat in transmiterea de informatii catre utilizatorii dispozitivelor mobile.
Made it an effective tool used in transmitting information to mobile users.

Din pacate, transmiterea de informatii prin intermediul internetului nu este complet sigura.
Unfortunately, the transmission of information via the Internet is not completely secure.

Masuri de prevenire si detectare a incercarilor de frauda, inclusiv transmiterea de informatii autoritatilor publice competente;
Measures to prevent and detect attempts at fraud, including the transmission of information to competent public authorities;

Din pacate, transmiterea de informatii prin intermediul internetului nu este niciodata 100% sigura.
Unfortunately, the transmission of information via the internet is never 100% safe.

Aceste date sunt utilizate EXCLUSIV in scopul desfasurarii activitatii firmei noastre(transmiterea de informatii comerciale si tehnice, oferte prin actiuni de marketing direct).
These data are used EXCLUSIV for the purpose of our business activity(the transmission of commercial and technical information, offers through direct marketing actions).

(4) Este permisă transmiterea de informatii cu caracter fiscal în alte situatii decât cele prevăzute la alin.
(4) The transmission of fiscal information in other cases than those under par.

Desi GSK utilizeaza o varietate de tehnologii si proceduri de securitate pentru a ajuta la protejarea IIP impotriva accesului neautorizat, utilizare sau divulgare, din pacate, transmiterea de informatii prin internet sau prin conexiunea retelei de telefonie mobila nu este complet sigura.
We use a variety of security technologies and procedures to help protect your PII from unauthorised access, use or disclosure. Unfortunately, the transmission of information via the Internet or a mobile phone network connection is not completely secure.

Folosindu-l pentru transmiterea de informatii intr-un mod care a fost ulterior elaborat de mai multi oameni.
Harnessing it, harnessing it for the transmission of intelligence in a way which has subsequently been elaborated by a number of people.

Pentru a preveni bresele de securitate, Acer foloseste diferite tehnici, cum ar fi protocolul SET(Secure Electronic Transaction) sau protocolul criptografic SSL(Secure Socket Layer) pentru transmiterea de informatii privind carduri de credit, astfel incat informatiile cu caracter personal sa fie protejate impotriva unui acces neautorizat;
To prevent security breaches, Acer uses several security techniques, such as SET or industry-standard Secure Socket Layer(SSL) encryption for transmission of credit card information or wherever personal information is required, to protect any personal information from unauthorized access by users;

Este, de asemenea, interzisa transmiterea de informatii in legatura cu evenimentele din companie persoanelor din afara acesteia, chiar daca acestea sunt in interesul angajatului.
It is also prohibited the transmission of information about events to people outside the company, even if they for the company's interest.

Luand in considerare faptul ca nu avem control asupra datelor personale pe care le transmiteti prin accesare sau utilizarea altor portaluri, in particular, direct catre persoane terte(de exemplu, prun participarea la activitati ale sponsorilor), in masura permisa de lege, excludem raspunderea pentru prejudiciile ce pot fi cauzate dvs. sau partilor terte prin transmiterea de informatii personale in asemenea maniera.
Considering the fact we have no control over personal data you submit upon accessing or using other portals, particularly directly to third persons(for instance upon participating in sponsorship activities), to the greatest extent permitted by law we exclude the responsibility for damage that may be caused to you or third parties due to submitting personal information in this manner.

In timpul campaniei, e-mailul va fi folosit pentru transmiterea de informatii referitoare la desfasurarea campaniei la care s-a înscris participantul.
During the campaign, the e-mail address will be used for the transmittal of information related to the conduct of the relevant campaign in which the participant has applied to enter.

Transmiterea de informatii copilului cu privire la parintele ori la alte persoane care au, potrivit prezentei legi, dreptul de a mentine relatii personale cu copilul;
Sending to the child information regarding the parent or other persons who, according to the present law, have the right to maintain personal relations with the child.

In ciuda masurilor pe care le aplicam pentru a va proteja Datele Personale, suntem constienti de faptul ca transmiterea de informatii prin Internet sau alte retele publice nu este complet sigura si exista riscul ca datele sa poata fi revizuite si utilizate de terti neautorizati.
Despite the measures we apply to protect your Personal Data, we are aware that the transmission of information over the Internet or other public networks is not completely safe, and there is a risk that data may be reviewed and used by unauthorized third parties.

Transmiterea de informatii referitoare la copil, inclusiv fotografii recente, evaluari medicale sau scolare, catre parintele sau catre alte persoane care au dreptul de a mentine relatii personale cu copilul.
Sending to the parent or to other persons who have the right to maintain personal relations with the child, information regarding the child, including recent photos, medical evaluations or school records.

Prin inscrierea sau folosirea oricaror produse, servicii sau campanii, transmiterea de informatii sau comunicarea in alt mod cu noi, sunteti de acord si sunteti de acord sa colectam, sa folosim si sa dezvaluim datele dvs. personale in conformitate cu aceasta Politica de confidentialitate.
By signing up for or using any products, services or campaigns or submitting information to or otherwise communicating with us, you agree and consent to us collecting, using and disclosing your Personal Data in accordance with this Privacy Policy.

Prin transmiterea de informatii sau materiale prin intermediul acestui site, oferiti Vanzatorului acces nerestrictionat si irevocabil la acestea, dreptul de a utiliza, reproduce, afisa, modifica, transmite si distribui aceste materiale sau informatii..
By submitting information or materials on this website, the Seller has unrestricted and irrevocable access to the right to use, reproduce, display, modify, transmit and distribute those materials or information..

Prin inscrierea sau folosirea oricaror produse, servicii sau campanii sau transmiterea de informatii catre sau in alt mod de comunicare cu noi, sunteti de acord si ne permiteti colectarea, utilizarea si divulgarea datelor dvs cu caracter personal in conformitate cu aceasta politica de confidentialitate.
By signing up for or using any products, services or campaigns or submitting information to or otherwise communicating with us, you agree and consent to us collecting, using and disclosing your Personal Data in accordance with this Privacy Policy.

Prin transmiterea de informatii sau materiale prin intermediul acestui site, oferiti Vanzatorului acces nerestrictionat si irevocabil la acestea, dreptul de a utiliza, reproduce, afisa, modifica, transmite si distribui aceste materiale sau informatii..
By submitting information or material through this site, and irrevocable offer Seller unrestricted access to, the right to use, reproduce, display, modify, transmit and distribute those materials or information..

Sunteti constient de faptul ca transmiterea de informatii prin intermediul internetului este inerent nesigura si nu putem garanta securitatea datelor trimise prin internet. H.
You acknowledge that the transmission of information over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.

Prin transmiterea de informatii sau materiale prin intermediul acestui site, oferiti Vanzatorului acces nerestrictionat si irevocabil la acestea, dreptul de a utiliza, reproduce, afisa, modifica, transmite si distribui aceste materiale sau informatii..
By submitting information or material through this site, you provide unrestricted and irrevocable access to the Seller, the right to use, reproduce, display, modify, transmit and distribute those materials or information..

Prin transmiterea de informatii sau materiale prin intermediul Site-ului, oferiti Proprietarului Site-ului acces nerestrictionat si irevocabil la acestea, dreptul de a utiliza, reproduce, afisa, modifica, transmite si distribui aceste materiale sau informatii..
By transmitting information or materials through the Site, you give the Site Owner unrestricted and irrevocable access to them, the right to use, copy, display, modify, transmit and distribute these materials or information..

Prin transmiterea de informatii sau materiale prin intermediul acestui site, oferiti Vanzatorului acces nerestrictionat si irevocabil la acestea, dreptul de a utiliza, reproduce, afisa, modifica, transmite si distribui aceste materiale sau informatii, in acord cu politica de confidentialitate.
By submitting information or material through this site, provided the seller and irrevocable unrestricted access to, the right to use, reproduce, display, modify, transmit and distribute those materials or information, in accordance with our Privacy Policy.

Ulterior validarii comenzii, pentru transmiterea de informatii privind produsele, perioadele de livrare, anulari sau a problemelor de orice natura referitoare la o comanda sau la contract, la serviciile sau produsele achizitionate de catre Consumator; pentru a facilita accesul Consumatorului la serviciu;
Further validation of the order, the transmission of information on products, delivery periods, cancellations or problems of any kind related to an order or contract for services or products purchased by consumers;

Transmiterea de informatii catre autoritatile abilitate de lege sa solicite si sa primeasca astfel de informatii, de exemplu instantele de judecata, parchete, executori judecatoresti, Oficiul National de Prevenire si Combatere a Spalarii Banilor( O. N. P. C. S. B.), autoritati fiscale, notari publici, autoritati cu rol de supraveghere si control in domeniul bancar etc;
O Transmitting information to law enforcement authorities to request and receive such information, for example courts of law, prosecutor's offices, bailiffs, the National Office for the Prevention and Control of Money Laundering(ONPCSB), tax authorities, notaries, authorities with supervisory and control role in banking, etc.;

Ei bine, nu există nici o transmitere de informatii?
Well, isn't there any forwarding information?

Orice transmitere de informatii cu caracter personal este pe riscul dumneavoastra.
Any transmission of personal information is at your own risk.

Orice transmitere de informatii cu caracter personal implica asumarea din partea dumneavoastra.
Any transmission of personal information involves your assumption.