Сe înseamnă UNUI CADRU DE REGLEMENTARE în Engleză - Engleză Traducere

• regulatory framework

Exemple de utilizare a Unui cadru de reglementare în Română și traducerile lor în Engleză

Asigurarea unui cadru de reglementare corect;
Ensuring the right regulatory framework is put in place.

Recunoaşterea agriculturii sociale la nivelul Uniunii şi stabilirea unui cadru de reglementare.
Recognition of social farming at EU level and establishment of a regulatory framework.

Este vitală promovarea unui cadru de reglementare care să atragă investițiile.
It is vital to promote a regulatory framework attractive to investment.

CESE consideră că autorităţile publice ar trebui să se concentreze mai degrabă asupra creării unui cadru de reglementare stabil.
The EESC thinks that public authorities should instead focus on creating a stable regulatory framework.

Introducerea unui cadru de reglementare obligatoriu pentru fondurile de investiţii alternative;
Introduce a binding regulatory framework for alternative investment funds.

Noua Directivă a Apelor Subterane este parte integrantă a unui cadru de reglementare cuprinzător reprezentat de WFD.
The new directive on groundwater is an integral part of a comprehensive regulatory framework represented by the WFD.

(3) stabilirea unui cadru de reglementare pentru a stimula implementarea rețelelor inteligente;
(3) establishing a regulatory framework to provide incentives for Smart Grid deployment;

Anumite politici comunitare deţin, de asemenea, un rol important în definirea unui cadru de reglementare pentru sectorul cultural.
A number of Community policies also play an important role in shaping the regulatory framework for the cultural sector.

Sprijinirea unui cadru de reglementare și a unor platforme europene privitoare la standardizare;
Supporting a regulatory framework and European platforms on standardisation.

Instituțiile UE au hotărât luarea de noi măsuri de politică și stabilirea unui cadru de reglementare în temeiul căruia operatorii economici trebuie să ia decizii privind investițiile.
EU institutions have decided new policies and set up a regulatory framework in which economic operators have to make investment decisions.

Oferirea unui cadru de reglementare simplificat pentru a încuraja spiritul antreprenorial și inovarea;
Offering a simplified regulatory framework to encourage entrepreneurship and innovation;

Pentru ca întregul sistem să interacţioneze eficient, este de primă importanţă instituirea unui cadru de reglementare simplu şi uşor de înţeles atât de către sector, cât şi de către autorităţile naţionale.
For the whole system to interact efficiently, it is foremost important to establish a regulatory framework that is simple and easy to understand by both industry and national authorities.

Identificarea unui cadru de reglementare adecvat, cu ajutorul standardizării sau al reglementării.
Identify the necessary regulatory framework conditions through standardisation or regulation.

Aceasta subliniază importanța ca, în procesul de luare a deciziilor, punctele de vedere ale părților interesate să fie ascultate și examinate cât mai mult cu putință, în vederea realizării unui cadru de reglementare echilibrat și realist.
It highlights the importance of listening to and examining the points of view of the interested parties as much as possible in the decision-making process in order to achieve a realistic and balanced regulatory framework.

Ea vizează instituirea unui cadru de reglementare solid, transparent și sustenabil, care să fie mai adecvat scopurilor urmărite.
It aims to put in place a robust, transparent and sustainable regulatory framework that is better'fit for purpose'.

Pe baza orientărilor oferite în Declarația reuniunii la nivel înalt de la Varșovia, programul de lucru al platformei pentru perioada 2012- 2013 cuprinde, de asemenea, activități prin care se urmărește crearea și consolidarea unui cadru de reglementare în domeniul securității nucleare.
Based on the orientations given by the Warsaw Summit Declaration, the Platform's 2012-13 work programme also includes activities aiming to establish and strengthen a regulatory framework in nuclear safety.

Asigurarea unui cadru de reglementare mai bun pentru întreprinderi reprezintă, așadar, și o contribuție la redresarea economică.
Providing a better regulatory framework for businesses is therefore also about contributing to economic recovery.

În sfârșit, Consiliul evidențiază rolul esențial al Organizației Aviației Civile Internaționale(OACI) în elaborarea unui cadru de reglementare economică mai adecvat pentru aviația mondială și în abordarea emisiilor de gaze cu efect de seră ale aviației internaționale.
Finally, it underscores the key role of the International Civil Aviation Organisation(ICAO) in developing a more appropriate economic regulatory framework for global aviation and in addressing greenhouse gas emissions from international aviation.

Stabilirea unui cadru de reglementare adecvat pentru stipularea limitelor impuse asupra emisiilor de CO2 şi punerea în aplicare a CSC pe baza experienţei modelului european.
Establishing a suitable regulatory framework for CO2 emission limits and the deployment of CCS using experience from the European model.

Modificarea nr. 44 privind introducerea unui cadru de reglementare specific axat pe proiecte de infrastructură în mediul marin, a fost respinsă.
Amendment 44, introducing a specific regulatory framework focused on infrastructure projects in the marine environment, was rejected.

Asigurarea unui cadru de reglementare de înaltă calitate pentru cetățeni și întreprinderi este o responsabilitate comună a tuturor instituțiilor UE și a statelor membre.
Ensuring a high quality regulatory framework for citizens and businesses is a shared responsibility of all EU institutions and the Member States.

Începând din 2007, procesul de stabilire a unui cadru de reglementare pentru cerul unic european(denumit în continuare„SES”) a continuat într-un ritm alert.
Since 2007, the process of establishing a regulatory framework for the Single European Sky(hereinafter"SES") has continued at a fast pace.

Lipsa unui cadru de reglementare pentru instrumentele financiare derivate OTC a contribuit la declanșarea crizei financiare, cu consecințele dezastruoase pe care le resimțim cutoții”.
The absence of any regulatory framework for OTC derivatives contributed to the financial crisis and the tremendous consequences we are all suffering from".

REFIT contribuie astfel la crearea unui cadru de reglementare clar, stabil și previzibil, favorabil creșterii și creării de locuri de muncă.
REFIT thus contributes to a clear, stable and predictable regulatory framework supporting growth and jobs.

Elaborarea unui cadru de reglementare privind o interfață om-mașină instalată la bord sigură și integrarea dispozitivelor nomade, pe baza Declarației europene de principii29 privind siguranța și eficiența sistemelor de informații și comunicații instalate la bord.
Development of a regulatory framework on a safe on-board Human-Machine-Interface and the integration of nomadic devices, building on the European Statement of Principle29 on safe and efficient in-vehicle information and communication systems.

ACUE consideră că este esențială stabilirea unui cadru de reglementare care să stimuleze în continuare investițiile și inovarea în distribuția energiei electrice și gazelor naturale.
ACUE considers that it is essential to have a regulatory framework that further stimulates investments and innovation in the electricity and gas distribution.

Asigurarea unui cadru de reglementare pentru prospecte mai flexibil și mai adecvat pentru diferitele tipuri de valori mobiliare și emitenți care intră în sfera acestuia, în special pentru IMM-uri.
To make the regulatory framework for prospectuses more flexible and appropriate for the various types of securities and issuers covered, in particular for SMEs;

De asemenea, au fost lansate apeluri în favoarea creării unui cadru de reglementare pentru regim de pensii private la nivelul UE, care ar coexista cu regimurile de pensii existente în Europa27.
There have also been calls to create a regulatory framework for an EU-wide private pension regime alongside the existing pension regimes in Europe27.

Obiectivul general C: Prevederea unui cadru de reglementare care sprijină inovarea și competitivitatea industriei europene din domeniul dispozitivelor medicale.
Overall objective C: To provide a regulatory framework which is supportive for innovation and the competitiveness of the European medical device industry.

Subliniază necesitatea unui cadru de reglementare care să sprijine programele de cercetare și de inovare, pentru a se realiza o producție crescută și competitivă de proteine;
Underlines the need for a regulatory framework that supports research and innovation programmes in order to achieve increased and competitive protein production;