Сe înseamnă ВСКРЫВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• open
• expose
• reveal
• to uncover
• crack
• cutting
• opening
• to break

Exemple de utilizare a Вскрывать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Вскрывать их черепушки?
Opening up their heads?

Мы не будем вскрывать тело.
We're not gonna open that body.

Вы собираетесь мне голову вскрывать?
You're going to cut into my head?

Заставили вскрывать лягушку.
They wanted me to dissect a frog.

Так, теперь они начнут вскрывать сейф.
Look here, they begin to open the safe.

Или можем не вскрывать ей череп.
Or we could not cut into her brain.

Мы будем вскрывать этот бочонок или как?
We gonna open this bogwater or what?

Когда ты научился вскрывать замки?
When did you learn how to pick locks?

Мауч и Круз на крыше, начинают вскрывать.
Mouch and Cruz are on the roof, starting to vent.

Как-то боязно вскрывать могилу.
It's creepy, the idea of opening a grave.

Им пришлось вскрывать эту женщину, как лобстера.
They had to crack that woman open like a lobster.

Ты же научил меня вскрывать сейфы.
It was you who taught me how to open a safe.

Не пытайтесь вскрывать или ремонтировать аккумулятор.
Never attempt to open or repair the battery.

Но вы не имеете права вскрывать этот сейф.
But you are not authorized to open that safe.

Не пытайтесь вскрывать трупы в полевых условиях.
Do not attempt to cut open a carcass in the field.

Но больше всего я не хочу вскрывать очередного друга.
But most of all, I don't want to cut open another friend.

Когда я буду вскрывать его лоб постараюсь думать о тебе.
I will think of you when we crack his forehead open.

Прибор нельзя разбирать с помощью инструмента или вскрывать.
The device must not be dismantled or opened using tools.

Недопустимо вскрывать аккумулятор или подвергать его повреждениям.
The battery must not be opened or damaged.

Уточняю, мы сегодня не будем вскрывать грудные клетки?
So just to be clear, we are not cracking open any chests today?

Вскрывать упаковку следует только перед использованием оболочки.
To open packing follows only before use of the casing.

Но запечатав конверт, она запретила вскрывать его до 1960 года.
She sealed the envelope and forbad open it before 1960.

DHL» имеет право вскрывать и инспектировать Грузы без уведомления.
DHL has the right to open and inspect a Shipment without notice.

Как вы понимаете, они просто не могут вскрывать чужой багаж.
As you know, they just can not open someone else's luggage.

Да, и я намерен вскрывать каждое письмо, приходящее из этого университета.
Yeah, and I intend to open everything that comes from that school.

Пиши мне на рабочий адрес, а то господин Рей будет вскрывать твои письма.
Write to my office address, or Mr. Ray will open your letters.

Запрещается вскрывать изделие и выполнять пайку платы или других компонентов.
Never open the product and never solder on the PCB or other components.

Пы проникнешь через бедренную вену вам не нужно вскрывать грудную клетку.
You go in through the femoral, you don't have to crack the chest.

В идеале контейнеры необходимо вскрывать только непосредственно перед использованием.
Ideally, containers should only be opened immediately prior to use.

General Mills изобрела отрывную ленту, которая дает возможность легко вскрывать упаковку.
General Mills creates the tear-strip for easily opening packages.