Сe înseamnă ВЫВЕЗТИ în Engleză - Engleză Traducere

• take out
• remove
• get
• export
• to transport
• move
• removed
• taken out
• to bring out

Exemple de utilizare a Вывезти în Rusă și traducerile lor în Engleză

Вывезти Джейка из штата.
To get Jake out of the state.

Позови кого-нибудь вывезти его отсюда.
Call them to take him.

Нужно вывезти Зака из города немедленно.
We need to get zack out.

Телфорд не может вывезти свой товар наружу.
Telford can't get his stuff out.

Я должен вывезти тебя из Лондона сейчас.
I have to get you out of London now.

Когда мы сможем вывезти Шона из Серафима?
How soon can we get sean off the seraphim?

Надо вывезти его из страны.
Still got to get it out of the country.

Давайте выйдем и вывезти старую няню, да?
Let's go out and take out old nanny, yeah?

Мы должны вывезти ее отсюда прямо сейчас.
We have to get her out of here right now.

Некоторым из них удалось вывезти архивные фотографии.
Some of them managed to bring out archive photos.

Нам нужно вывезти тебя с Кардассии.
We must get you away from Cardassia.

Вывезти агентов из страны, или убить их, не засветив.
Get the agents out of the country, or kill them to cover up.

Его нужно вывезти из этого дома.
We have to get him away from the house.

Я могу вывезти тебя из страны уже через четыре часа.
I can get you out of the country.

А как они собираются вывезти матрицы и миллиард долларов.
How are they planning on moving the plates and a billion dollars.

Я могу вывезти тебя отсюда, достать тебе паспорт.
I can take you abroad, arrange a passport for you.

Он заставил своего ассистента вывезти мои вещи из нашего… из его дома.
He had his assistant move my stuff from our… his house.

Мне надо вывезти эту Эмму Джин из города.
I got to get this Emma Jean out of town.

Вывезти меня из города, а Клаус и Элайджа будут следовать за мной?
Get me out of town, and Klaus and Elijah follow closely behind?

Мы должны вывезти детей и старейшин, и это только начало.
We need to get the kids and the elders out, and that's just a start.

Были предприняты меры вывезти ночного управляющего из города.
Steps have been taken To transport the night manager out of the town.

Как я могу вывезти товар за границу и получить возврат НДС?
How can I export goods to another country and will I get a VAT refund?

Возможно, это все вещи, которые Амин не позволил бы им вывезти из Уганды.
Maybe it's all the stuff Amin wouldn't let them take out of Uganda.

Мне трижды советовали вывезти их из города, но я никак не могу решиться.
Three times I was told to send them away, but I just can't.

Пытались вывезти людей еще во вторник, и, конечно, сразу после землетрясения.
Try moving that many people on a Tuesday, let alone after an earthquake.

Мы что действительно собираемся вывезти контрабандой картину во время вечеринки?
Are we really going to smuggle a painting out during a party?

Вывести из строя оборудование, что то вывезти, что-то оставить.
Put out of action the equipment, something take out, something keep reserved.

Сол попросил Джавади помочь вывезти четырех их информаторов из страны.
Saul asked Javadi for help getting four of his informants out of the country.

Вывезти вас из страны будет слегка…, дороже, чем мы планировали.
Getting you guys out of the country is gonna be… more expensive than we originally planned.

Без разрешения нельзя вывезти предметы, имеющие историческую ценность.
Without the permission of the items you can not take out, of historical value.