Exemple de utilizare a Вынес în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кто-то вынес его.
Someone took him.Я вынес папку из АИП.
I took a file out of API.Судан вынес рекомендации.
Sudan made recommendations.Тот, кто сделал это, вынес все.
Whoever did this took everything.Ливан вынес рекомендации.
Lebanon made recommendations.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
вынести рекомендации
комиссия вынеслакамера вынеславынести решение
вынесен приговор
решение было вынесенотрибунал вынесвынесла ряд
комитет вынесвынести соответствующие рекомендации
Mai mult
Utilizare cu adverbe
вынести рекомендации относительно
ранее вынесенных рекомендаций
вынесла несколько
ранее вынесенную ею рекомендацию
впервые вынесеныдолжно быть вынесеноеще не вынес
Mai mult
Utilizare cu verbe
хотел бы вынести
Вы и представить не можете, что я вынес!
You Сенегал вынес рекомендации.
Senegal made recommendations.Суд вынес решение в пользу продавца.
The court ruled in the seller's favour.Пакистан вынес рекомендации.
Pakistan made recommendations.В этой связи президент вынес следующее.
In this respect, the President ruled the following.Судан вынес рекомендации.
The Sudan made recommendations.Апреля 1999 года Суд вынес свое заключение.
The Court delivered its opinion on 29 April 1999.Суд вынес решение иск против" 168 жам" отклонить.
The court ruled to dismiss the suit against"168 Zham.Сингапур вынес рекомендации.
Singapore made recommendations.В отчетный период Трибунал вынес 96 решений.
During the reporting period, the Tribunal rendered 96 judgements.Бангладеш вынес рекомендации.
Bangladesh made recommendations.Трибунал вынес свое Решение 23 декабря 2002 года.
The Tribunal delivered its Judgment on 23 December 2002.В 1996 году Трибунал вынес 61 решение.
In the year 1996, the Tribunal rendered 61 judgements.Высокий суд вынес решение против нее.
The high court ruled against her.Кто вынес их из хранилища улик, на кого ты работаешь?
Who took it out of the evidence lockup? Who you working for?Трибунал вынес 213 решений.
The Tribunal delivered 213 judgements.Трибунал вынес свое постановление 18 декабря 2004 года.
The Tribunal delivered its judgment on 18 December 2004.Декабря 2005 года Суд вынес свое решение.
On 19 December 2005, the Court rendered its Judgment.Верховный суд вынес свое постановление в апреле 2012 года.
The Supreme Court rendered its judgment in April 2012.Суд вынес свое консультативное заключение 22 июля 2010 года.
The Court rendered its advisory opinion on 22 July 2010.Роскомнадзор вынес порталу предупреждение.
Roskomnadzor issued a warning to Lenta.Он также вынес шесть постановлений в хронологическом порядке.
It also handed down six orders in chronological order.О' Тул официально вынес смертный приговор 24 июня 2015.
O'Toole formally handed down the death sentence on June 24, 2015.Я вынес то, чего не пережил ни один живущий на земле.
I have endured what no one on earth Арбитражный суд вынес свое решение 11 апреля 2006 года.
The arbitral tribunal rendered its award on 11 April 2006.
