Exemple de utilizare a Выступила în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
МФСП выступила на Конференции.
IFAP addressed the Conference.Лейла Алиева выступила на заседании.
Leyla Aliyeva addressed the meeting.Она выступила экрана и цвета.
She delivered the canvas and the colors.Лейла Алиева выступила на церемонии.
Leyla Aliyeva addressed the ceremony.Одним из доноров мероприятия выступила ЕКОМ.
ECOM acted as one of the event donors.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
выступая от имени
выступили представители
выступая от имени группы
выступил с заявлением
ряд выступавшихголосования с заявлениями выступиливыступая также от имени
выступает в качестве
выступить перед ассамблеей
выступая в порядке осуществления
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также выступилирешительно выступаеттакже выступили представители
последовательно выступаетвыступавшие также
выступать сегодня
также выступили наблюдатели
неизменно выступаетвсегда выступалактивно выступает
Mai mult
Utilizare cu verbe
выступавшие отметили
выступавшие подчеркнули
желает выступитьпредложено выступитьхотел бы выступитьвыступавшие выразили
выступавшие приветствовали
начал выступатьвыступавшие призвали
продолжают выступать
Mai mult
Мьянма выступила с рекомендациями.
Myanmar made recommendations.Республика Молдова выступила с рекомендациями.
The Republic of Moldova made recommendations.Г-жа Варзази выступила со следующими предложениями.
Ms. Warzazi made the following proposals.Выступила с вступительным словом Телегина О. С., и. о.
Made an introductory speech Telegina O.Бангладеш выступила с рекомендациями.
Bangladesh made recommendations.Декабрьский Николая также выступила с концертом.
December for Nicholas also performed a concert.Председатель выступила перед Конференцией.
The President addressed the Conference.Италия выступила на каждом из этих заседаний.
Italy intervened at each one of those sessions.Партнером турнира выступила Компания DIMEX.
DIMEX Company acted as the partner of this tournament.Она выступила на« For One Night Only» в Великобритании.
She performed on For One Night Only in the UK.В мае группа выступила на Rock on the Range.
The band performed at Rock on the Range.Организатором дискуссии выступила Председатель Комиссии.
The Chairman of the Commission acted as moderator.В финале она выступила под четвертым номером.
At the final she performed 4th on stage.Исполнительный секретарь ЭСКАТО выступила с заявлением.
The Executive Secretary of ESCAP delivered a statement.В 2001 году она выступила на« AFL Grand Final».
In 2001, she performed at the AFL Grand Final.Генеральным партнером заседания выступила Группа Метинвест.
Metinvest Group performed as the General Partner of the meeting.Января 2001 Спирс выступила на Суперкубке XXXV.
On January 28, 2001, Spears performed at Super Bowl XXXV.Затем она выступила по поручению учреждений- исполнителей.
She then spoke on behalf of the implementing agencies.В августе 1908 года она выступила в Casino Theatre.
In August 1908 she appeared at the Casino Theatre.С заявлением выступила Исполнительный секретарь ЭСКАТО.
The Executive Secretary of ESCAP delivered a statement.Затем Мехрибан Алиева выступила на церемонии открытия.
Then, Mehriban Aliyeva addressed the opening ceremony.С заявлением выступила также Директор- исполнитель ЮНИСЕФ.
The Executive Director of UNICEF also made a statement.В августе 2013 года группа выступила на фестивале« KUBANA».
In 2013, the band played at the Screamin' Festival.Она также выступила в целом ряде правовых школ и университетов.
She also spoke at various law schools and universities.Организатором мероприятия выступила Ассоциация адвокатов Украины.
The event supported by Ukrainian Bar Association.
