Exemple de utilizare a Гвоздь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
И гвоздь.
And a nail.Ржавый гвоздь.
Rusty Nail.У тебя гвоздь в голове.
You have a nail in your head.Жесткая, как гвоздь.
Tough as nails.У него же гвоздь в голове.
He's got a nail in his head.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Он тверд как гвоздь.
He's tough as nails.Мне в ногу гвоздь воткнулся.
I got a nail stuck in my foot.Ты тверд, как гвоздь?
Are you tough as nails?Еще один гвоздь в гроб Доакса.
One more nail in doakes' coffin.Он жесткий, как гвоздь.
He's as tough as nails.Еще один гвоздь в гроб Мишель.
One more nail in Michelle's coffin.Металлический гвоздь стикер.
Metallic Nail Sticker.Президент крепок как гвоздь.
The President is sharp as a tack.Если намагнитить гвоздь от батарейки.
If you magnetize a nail with a battery.Она современная, жесткая как гвоздь.
She's modern, tough as nails.Эй, там, Ржавый Гвоздь, ты меня слышишь?
Hey, there, Rusty Nail, you hear this?Ты все такая же жесткая, как гвоздь.
You're still as hard as nails.Затем гвоздь вбивался через каждую стопу.
Then a nail was driven through each foot.Этот парень является острым, как гвоздь.
This kid is sharp as a tack.И гвоздь вашего гроба заколотили изнутри?
And nail your coffin shut from the inside?Идеологически чист и крепок, как гвоздь!
Ideologically pure and tough as nails.Твой голос, как гвоздь по меловой стене.
With your voice like nails on a chalkboard♪.Я скажу вам вот что… он резкий как гвоздь.
I will tell you what-- he's sharp as a tack.Гвоздь складки( кожи вокруг ногтей).
The nail folds(the skin around your После того, как я посмотрел на этот гвоздь, вы запаниковали.
After I looked at that nail, you panicked.Внизу твердый, как гвоздь, но наверху выглядел нежным.
Hard as nails underneath but he looked soft on top.Этот гвоздь- гвоздь проклятия африканских шаманов.
That nail is an African shaman's cursing nail.А если дьяволу это не по нраву, пусть сядет на гвоздь!
And if the devil doesn't like it He can sit on a tack.Парк защищает зуб и гвоздь с помощью средневековое оружие.
Park defends tooth and nail using medieval weapons.О веб- камере" Пивной зал в баре" Гвоздь"" в городе Пермь.
About webcam"Beer hall in the bar Tack" in the city Perm.
