Exemple de utilizare a Грести în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я буду грести.
I will row.Грести очень непросто.
Rowing is really hard.Ватит грести.
Stop rowing.Почему грести так тяжело?
Why is rowing so hard?Начинай грести.
Start rowing.Нам нужно грести, сейчас же.
We need to row now.Прежде чем грести.
Before we paddle out.Мы можем грести, если ты хочешь.
We can paddle if you want.Если тебе нравится грести.
If you like to paddle.Но я даже грести не умею.
Well, I don't even know how to row.Я готов, я могу грести.
I'm good to go. I can row.Невозможно грести в лодке в одиночестве.
Can't row a boat alone.И потому что ты можешь грести.
And because you can row.Но мы должны грести в одном направлении.
But we need to be rowing in the same direction.И когда нам начинать грести?
When do we start paddling?Ты сказал, я буду грести деньги лопатой.
You said I would be making money hand over glove.Только скажи мне, куда грести.
Just tell me where to row.Ты продолжаешь грести, и я продолжу улыбаться.
You keep on rowing and I will keep on smiling.Тебе хотя бы не пришлось грести.
At least you didn't have to paddle.Чтобы было удобнее грести, используются перчатки.
The gloves are used for the rowing convenience.Я буду у руля, и я буду грести.
I will be in steerage and I'm rowing.Я хочу с тобой, я могу помочь тебе грести, когда ты устанешь.
I want to come, I can help you row when you're tired.Нужна медсестра, которая бы умела грести.
He just needs a nurse that can row.Подайте два весла, чтоб оба мы могли грести- моя любовь и я?
Hat can carry two And both shall row My love and I…?А я, я хочу иметь красивые руки,поэтому буду грести.
I want beautiful arms,so I will row.Нельзя тебе грести на ночь глядя с твоим то ревматизмом.
And you shouldn't be rowing at night with your rheumatism.Мисс Гидденс, скажите Майлсу, чтобы он разрешил мне грести.
Miss Giddens, tell Miles to let me row.Указание свыше снимать девочек и грести деньги?
A higher calling? Like getting girls and making money?Прошептал Хорнблауэр, икоманда ялика перестала грести.
Whispered Hornblower, andthe jolly boat's crew ceased to pull.Британские мамочки Люси грести и в Люлю в пышный наряд горничной.
British mom Lucy gresty and Lulu in the lush maid outfit.
