Exemple de utilizare a Дали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы дали ему уйти.
We let him go.Дали, выходишь?
Dali, going out?Они дали мне уйти.
They let me go.Дали Самбо Дороу.
Dalee Sambo Dorough.Мы дали обещание.
We made a promise.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
дает возможность
давать показания
дает высокую оценку
дать оценку
качество данныхдаю слово
данный вопрос
это дает возможность
дать ответ
дать им возможность
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также даеттеперь давайтетогда давайпоэтому давайтенеобходимо датьможно датьдать более
должно датьясно дал понять
дай мне немного
Mai mult
Utilizare cu verbe
давайте посмотрим
давай поговорим
давайте начнем
дай угадаю
давайте сделаем
давайте рассмотрим
дай знать
давайте попробуем
пожелает датьдавай вернемся
Mai mult
Дали Самбо Арктика.
Dalee Sambo Arctic.Ты, Дали, сильнее!
You, Dali, stronger!Имя, которое вы дали.
That name you provided.Мы дали ему умереть.
We let him die.Я люблю Сальвадора Дали.
I love Salvador Dali.Нам дали ордер.
Our warrant came through.База отдыха Морские дали.
Base recreation Marine gave.Вы дали ей наркотики.
You offered her drugs.Боевые искусства дали это мне.
Martial arts gave it to me.И Вы дали ей инсулин?
And you got her the insulin?Слушай, нам дали" зеленый свет.
Listen, we got the green light.Мы дали друг другу обещание.
We made promises to each other.Вы только что дали ему годовую выручку.
You just made his year.Мне дали большой кусок курицы.
I got the big piece of chicken.Барту Симпсону дали серьезное задание.
Bart Simpson gave serious job.Вы дали ему фальшивое алиби.
You provided him with a false alibi.Капитан, вы дали им увидеть наш корабль.
Captain, you let them see our ship.Мы дали тебе ту книгу в прошлом году.
We got you that book last year.Их послы дали это понять очень ясно.
Their ambassador made that very clear.Дали Самбо Дороу Соединенные Штаты.
Dalee Sambo Dorough United States.Посчитал музей Дали слишком сложным.
Found the Dali museum very challenging.Они дали ему адрес моего дома.
They gave him the address of my house.Оба мероприятия дали позитивные результаты.
Both efforts yielded positive results.Так вы дали одному из них убить мальчика?
So you let one of them kill the boy?В противном случае они дали мне еще 3 года.
Otherwise they gave me another 3 years.
