Exemple de utilizare a Демонтировать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы были вынуждены его демонтировать.
We had to dismantle it.Демонтировать натяжной ролик ремня.
Remove the belt tensioner.Придется демонтировать вручную.
Gonna have to do a hand dismantle.Быть может, он способен и демонтировать его.
Maybe he can dismantle it.Также демонтировать, что больше не является полезной.
Also dismantle what is no longer useable.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
демонтировать стену
Utilizare cu verbe
В производстве, будет демонтировать конец Feb. 2017!
In production, it will be dismantle the end of Feb.2017!Демонтировать компрессионный клапан и прочистить его;
Remove the compression valve and clean it;Систему легко демонтировать при необходимости.
If necessary this system can be easily and quickly dismantled.Демонтировать крышку воздушного фильтра и фильтр 1.
Remove the air filter cover and the filter 1.При необходимости, систему можно демонтировать.
If necessary this system can be easily and quickly dismantled.Демонтировать пистолет и произвести чистку шлангов;
Disassemble the gun and clean through the hoses;Простая структура, легкая для того чтобы собрать и демонтировать.
Simple structure, easy to assemble and disassemble.Демонтировать и очистить фильтр всасывания материала I3.
Remove and clean the material suction filter I3.ЗАПРЕЩАЕТСЯ демонтировать ограждение пильного диска или расклинивающий нож.
NEVER remove the blade guard or riving knife.Демонтировать и очистить фильтр всасывания материала I3.
Disassemble and clean the product suction filter I3.Тогда придется демонтировать оборудование для быстрой очистки.
This requires dismantling the equipment to quickly clean it out.Демонтировать блокировки наездов, опустить наезды на грунт.
Remove ramps' interlocks, lower the ramps to the ground.Прежде чем приступать к ремонту,Вы должны демонтировать ДПИ.
Before you commence renovation work,you must disassemble the SD.Демонтировать муфту и удалить остатки пакета дисков.
Dismantle the coupling and remove the remainders of the disk packs.Не пытайтесь деформировать, демонтировать или модифицировать батарею.
Do not attempt to deform, disassemble or modify the battery.Демонтировать диск с помощью гаечного ключа, как показано на рис. 31.
Remove the disc with the wrench, as shown in Fig. 31.А также его можно с легкостью монтировать и демонтировать при необходимости.
And it can be easily assembled and dismantled if necessary.Мы должны демонтировать это оружие и воссоединиться с нашими людьми.
We should dismantle this weapon and rejoin our people.Неподвижных лопастей, легко демонтировать для лезвийи чистки экрана.
Fixed blades, easily disassemble for the blades and screen cleaning.Демонтировать скобу( 4), вынуть болт и направляющий ролик блока 7.
Dismantle shackles(4), remove bolt and guiding roller of pulley block 7.Вынуть штыри и демонтировать шкворни из блока( 4) и из кривошипного механизма тормоза 1.
Unlock and dismount pins in pulley block(4) and in brake crank mechanism 1.Демонтировать вентиляционное устройство и снять его с передней части тележки;
Dismount the ventilation device from the front of the trolley;Кроме того, для этого насос нужно было полностью демонтировать с производственной линии.
The pump also had to be completely dismantled for any repair work to be done.Демонтировать и очистить фильтр высокого давления на выходе материала I4.
Disassemble and clean the high pressure filter for product output I4.Поставляемый материал должен быть таким, чтобы не было необходимости его сортировать и демонтировать.
The material must be delivered so it does not require any sorting or dismantling.
