Exemple de utilizare a Забирают în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они забирают налог.
They take tax.Они все забирают?
They taking everything?Забирают дома людей?
Take people's houses?Я знаю, они забирают людей.
I know they take people.И забирают их детей.
And take their children away.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
убийца забралзабрать деньги
забрать детей
забрать свои вещи
забрать машину
забрать товар
полиция забралаотец забралзабрать ключи
детей забирают
Mai mult
Utilizare cu adverbe
забрать домой
забрать его домой
забрать тебя домой
забрать ее домой
забрать тебя отсюда
забрать назад
я заберу тебя отсюда
куда вы забираете
Mai mult
Utilizare cu verbe
хочет забратьпридется забратьсможете забратьдавай заберемпришли забратьпойду заберуприйти и забратьприехал забратьпытается забратьприехать и забрать
Mai mult
Фишки забирают те ребята.
Those boys pick up the chips.Пап, куда они тебя забирают?
Dad, why are they taking you?У нас забирают Элени, Димитри.
We take Eleni, Dimitri.Но некоторые просто забирают время.
But some just take time.Пусть забирают все его деньги.
Let them take all his money.Монстры все у меня забирают.
The monster takes everything from me.Они забирают страшненьких фанаток.
They take the ugly groupies.Весной они забирают ульи в Кастилью.
In spring they take the hives to Castilla.Они забирают с собой свою любовь.
They take their love with them.Место, куда орлы забирают свою добычу.
That's where the eagles take all their prey.Они забирают кого-нибудь каждый день?
They take someone every day?Мы знаем, что они забирают только первенцев.
We know they only take first-born sons.Ты даешь им деньги, и они просто забирают их.
You give them money, and they just take it.Ты знаешь как они забирают твоего отца туда?
You know how they take your dad back there?Они забирают много денег и годы, проведенные в суде.
They take a lot of money and years in court.Часть выгоды забирают посредники- банки.
Some of the benefits take intermediaries- banks.В это время остальные 10% забирают все деньги.
At this time, the remaining 10% take all the money.Они кладут бумаги в коробки да, они забирают вещи.
Puttin' papers in file boxes. Yes, they are takin' things.Меня забирают из школы, отправляют в Академию Филлипса.
Taking me out of school, sending me to Phillips Academy.Эти туристы пьют,покупают и забирают кофе домой.
These tourists are drinking,coffee shop and take home.Когда они забирают тебя, они забирают полностью.
When they took you, they took you completely.Деньги выгружают в восемь и забирают в полночь.
The money's dropped off at eight and picked up at midnight.Женщины забирают детей и отцы больше с ними никогда не видятся.
Women get the children and then the fathers never see them.А почту у здания Вивьен забирают в шесть вечера.
And the pick up at the mail drop in Vivien's building is 6:00 P.M.Дети, которых они забирают в качестве заложников, служат им носильщиками.
The children whom they take hostage act as their porters.
