Сe înseamnă ЗАГЛЯДЫВАТЬ în Engleză - Engleză Traducere

• look
• peek
• see
• drop
• looking
• peeking

Exemple de utilizare a Заглядывать în Rusă și traducerile lor în Engleză

Заглядывать как Мэри.
Pop in like Mary.

Ты можешь заглядывать в будущее.
You can see the future.

Мне не стоит даже заглядывать сюда.
I shouldn't even look at this.

Я буду заглядывать как-нибудь.
I will drop in somewhere.

Зачем мне позволять им заглядывать в него?
Why would I let them see it?

Я сам буду заглядывать к Вам.
I'll-I will look in again.

Я могу заглядывать время от времени.
I could stop by from time to time.

Можем ли мы осмелиться заглядывать так далеко?
Can we dare see that far?

Будем заглядывать в окна.
We will look through every window.

А вы будете с улицы заглядывать в окна.
And you will be outside, looking in.

Не люблю заглядывать в будущее.
I do not like to look into the future.

Заглядывать в сосуды было запрещено.
Loitering on the sidewalks was prohibited.

Ты сказала заглядывать на кофе.
You said to stop by for coffee sometime.

Доктор Пратт не будет заглядывать под это.
Doctor Pratt wouldn't look under this.

И нам не нужно заглядывать слишком далеко назад.
And we don't have to look very far back in history.

Ческа, ты по-прежнему можешь заглядывать в будущее?
Cesca, can you still see the future?

Как вы посмели заглядывать мне под юбку!
How dare you look under my skirt!

Почему тебе обязательно надо заглядывать за кулисы?
Why must you peek behind the curtain?

Зачем тебе вообще заглядывать к ней в тумбочку?
What are you doing looking in her bedside table,?

Я буду заглядывать в него вечером, отправляясь спать.
I will look at it in the evening, going to bed.

Я бы даже не стала заглядывать в этот ящик.
Look, if it wasn't for this attack.

Мне сложно, я не могу так далеко вперед заглядывать.
I find it difficult. I can't see that far ahead.

Никто не собирается заглядывать в гардеробную.
No one's gonna look in the closet.

По любому, Джеки, ты не можешь сегодня туда заглядывать.
And anyway, Jackie, you can't look in there today.

Теперь буду еще чаще заглядывать к вам на блог.
Now I will look more often to your blog.

Впрочем, так заглядывать далеко пока нет необходимости.
Still, there's no need to look so far ahead just yet.

Ладно, а мы можем не заглядывать в окна?
All right, can we not look in the window like that?

Я буду заглядывать в него утром, как только проснусь.
I will look into it in the morning as soon as I wake up.

Мне всегда приходится заглядывать в календарь.
I always have to look in the calendar laughs.

Он видел контуры ее разума, но не смел заглядывать внутрь.
He saw the outline of her mind but dared not peek inside.