Exemple de utilizare a Заказывать în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что? Заказывать еду?
What, ordering food?Этот номер нужно заказывать заранее.
This specific room must be requested in advance.Почему заказывать через нас?
Why Book With Us?Это тебе не пиццу заказывать, ты в курсе?
You know it's not like ordering a pizza, right?Зачем заказывать отдельные номера?
Why book separate rooms?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
заказать такси
заказать трансфер
заказать сайт
заказать образцы
заказанный товар
заказать изготовление
заказать пиццу
заказать доставку
заказать экскурсию
заказать услугу
Mai mult
Utilizare cu adverbe
необходимо заказыватьгде и как заказатьтакже можете заказатьтакже заказатьгде можно заказатьзаказывать заранее
можно заказыватьтакже можно заказатьзаказывать отдельно
заказать онлайн
Mai mult
Utilizare cu verbe
хотите заказатьсможете заказатьрешили заказатьдавай закажемжелаете заказатьвыбрать и заказатьхотел бы заказатьследует заказыватьзаказать и оплатить
Mai mult
Но ей приходится заказывать через кого-то.
But she still has to book through somebody.Буду заказывать через интернет.
I will order via the Internet.Примечание: Необходимо заказывать за 1 день или ранее.
Note: Please order 1 day or earlier.Можно заказывать процедуры для пар.
You can book treatments for couples.Мне приходилось заказывать ее на неделю вперед.
I used to have to book her weeks in advance.Зачем заказывать поднятие ММР рейтинга в Доте 2?
Why order MMR Ranking Boost?Прекрати заказывать еду оттуда.
Stop ordering from that place.Индейка на День Благодарения, чтобы меня заказывать?!
A Thanksgiving turkey and people are placing orders?Он может заказывать что угодно.
He can order whatever he wants.Что ж, я не думаю что кто-либо должен что-то заказывать прямо сейчас.
Yeah, I don't think anyone should book anything right now.Примечание: Заказывать за 5 дней или ранее.
Note: Order of 5 days or earlier.Драйверы также могут заказывать отдельные сеансы.
Drivers can also book individual sessions.Кому стоит заказывать дизайн фасада дома?
Who should order house facade design?И при рекламных акциях заказывать их выгодней оптом.
And while the promotions ordered them profitable wholesale.Кто может заказывать товар из раздела оптовых продаж?
Who can order from the wholesale section?Может заставить людей заказывать это вместо обычного пойла.
Maybe get people ordering this instead of the usual swill.Он мог сам заказывать крединные карты на их имена.
He can order himself a credit card in their names.Заказывать и рассматривать последующие доклады по конкретным оценкам;
Commission and consider follow up reports on specific evaluations;Ты не мог бы не заказывать для меня, пожалуйста?
Could you not order for me, please?Услугу трансфера от/ до аэропорта необходимо заказывать заранее.
Please note that the airport transfer service must be requested in advance.Не рационально заказывать как отдельный элемент.
Not rationally ordered as a separate item.Если заказывать ВАБ для всех четырех АЭС- общая стоимость будет дешевле».
The total cost will be lower if PSA is ordered for all four nuclear power plants.Не рекомендуем заказывать как отдельный элемент.
Do not recommend booking as a separate item.Актуально заказывать сублимацию на футболки, как для личного применения, так и в корпоративных целях.
Actual book for sublimation t-shirts, both for personal use and for corporate purposes.Почему компаниям следует заказывать именно создание и размещение сайтов« под ключ»?
Why should companies order turnkey web site development and placement?
