Exemple de utilizare a Назначили în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Меня назначили.
I was assigned.Только что назначили.
Just got assigned.Так вы назначили дату?
Y'all set a date?Стойте, вас назначили?
Wait, you got assigned?Вы уже назначили дату?
Have you set a date?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
назначить г-на
комитет назначилназначен заместителем
назначен министром
комиссия назначиланамерения назначитьназначенного председателя
совет назначилназначить специального докладчика
назначить гна
Mai mult
Utilizare cu adverbe
недавно назначенныйвновь назначенныйможно назначитьтакже назначилповторно назначитьеще не назначилиспециально назначеннымнеобходимо будет назначитьнедавно был назначеннедавно назначенным специальным
Mai mult
Utilizare cu verbe
постановила назначитьследует назначитьпостановляет назначитьрешил назначитьпредлагается назначитьпредлагает назначитьрекомендовать назначитьизбираемых и назначаемыхсоздать или назначитьжелает назначить
Mai mult
Мы назначили день свадьбы.
We set a date for the wedding.Мы еще не назначили дату.
We haven't set a date yet.Мы назначили 12 новых апостолов.
We appointed 12 new apostles.Когда меня назначили в Собор.
When I was assigned to Cathedral.Меня назначили на этот процесс.
I was assigned that prosecution.Мистер Зейн, вы назначили слушание.
Mr. Zane, you scheduled this hearing.Вы уже назначили день свадьбы?
Have you two set a wedding date yet?Я сомневаюсь с тех пор, как мы назначили дату.
I have been having them ever since we named the day.Мы назначили Ингмара председателем.
We appointed Ingmar as chairman.Здорово, что меня назначили руководить операцией.
I'm so glad I was nominated to supervise the operation.Мы назначили интервью на сегодня.
We scheduled an interview for today.К настоящему времени только 33 Стороны назначили свои ННО.
To date, only 33 Parties have nominated their NDEs.Туда назначили директором Матицина.
There was appointed director of Matitsina.Ты слышала, что они назначили Джона Марбери Британским послом?
Did you hear they named John Marbury British ambassador?Мы назначили интервью на сегодняшний день, и.
We scheduled an interview for today, and.Пять партий назначили общего кандидата в президенты.
Five parties have nominated a common candidate for presidential race.Назначили персональную пенсию союзного значения.
Appointed a special pension of national importance.К майским назначили 10 дополнительных поездов.
By May appointed ten additional trains.Назначили KPMG Limited новыми аудиторами Компании.
Appointed KPMG Limited as the new auditors of the Company.Что они назначили Итану этого питбуля.
That they have assigned Ethan's case to this pit bull.Для руководства подразделением ППСК назначили офицеров- женщин.
The KPPS have assigned female officers to manage the unit.Тебя назначили, чтоб ты расшевелил это болото.
The trustees appointed you to shake things up around here.Со своей стороны УВКБ,ЮНЕСКО и МСЭ назначили посредников.
For their part, UNHCR,UNESCO and ITU have designated Mediators.И мы назначили это на следующий четверг в 10 утра.
And we have that scheduled for next Tuesday at 10 a.m.Вам повезло в тот момент, когда тебя назначили ее куратором.
You did. You hit the jackpot when you got assigned to be her handler.
Synonyms are shown for the word 
