Exemple de utilizare a Настоящая работа în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Настоящая работа.
Real work.У меня есть настоящая работа.
I got a real job.Ох, настоящая работа.
Uh, had a real job.У нее есть настоящая работа.
She has a real job.У меня действительно настоящая работа.
I actually have a real job.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
свою работубудущей работынашей работыэтой работыее работыих работымоя работадостойной работыего работеобщественных работ
Mai mult
Utilizare cu verbe
предназначенных для работынайдешь часы работыпродолжать работуучаствовать в работенайти работузавершить работуведется работапродолжить свою работупроделанную работуподдерживает работу
Mai mult
Utilizare cu substantive
программы работыметодов работыплан работыработе комитета
опыт работыработы комиссии
работе организации
часы работыходе работызавершения работы
Mai mult
И у него настоящая работа.
And he has a real job.Знаешь, у меня есть настоящая работа.
I got a real job.Однако настоящая работа начнется только завтра.
But the real work begins tomorrow.Это даже не настоящая работа.
Not even a real job.Наша настоящая работа начинается после продажи.
Our real work starts after the sale.Теперь у меня настоящая работа.
Now I got a real job.Тебе нужна настоящая работа, или тебе конец.
You need to do real work, or you're done.Нет, мне нужна настоящая работа.
No, I want a real job.Дорогая, ваша настоящая работа только начинается.
Darling, your real work is just beginning.И это была моя настоящая работа.
And that was my real job.У меня есть настоящая работа, просто другая.
I have a real job, just a different Эй, это и есть настоящая работа.
Hey, this is real work.Настоящая работа призвана в какой-то мере восполнить этот пробел.
The present work is to some extent fill this gap.Это даже не настоящая работа.
It's not even a real job.Лично мне больше нравится моя настоящая работа, Финч.
Personally, I prefer my real job, Finch.Так что это, вроде бы, настоящая работа, Я имею в виду.
So this is, like, a real job, I mean.Они думают, это и есть настоящая работа.
They think that is the real work.Вся настоящая работа выполняется приложением' адресная книга.
All the real work is done by the'addressbook' application.Теперь начнется настоящая работа.
Now the real work starts.После покупки Вашей мечты начинается настоящая работа.
After the purchase of your dream property our real work begins.Теперь начнется настоящая работа.
Now the real work begins.Но это первая настоящая работа, которую тебе нужно будет здесь сделать.
This is the first actual work you have ever done here.Мне нужна другая, настоящая работа.
I need to find a real job.Все же настоящая работа Всемирной конференции по правам человека едва началась.
Yet the real work of the World Conference on Human Rights has hardly started.Теперь начинается настоящая работа.
Now, the real work begins.
