Exemple de utilizare a Обвиняемого în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Передача обвиняемого.
Transfer of the accused.Прости, обвиняемого беглеца.
I'm sorry, an accused fugitive.Только не для обвиняемого.
Not for the defendant.Покажите мне обвиняемого самозванца.
Show me the accused impostor.Прошу вас посмотреть на обвиняемого.
I ask you to look to the accused.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
прав обвиняемыходин обвиняемыйтретий обвиняемыйпервый обвиняемыйвторой обвиняемыйвысокопоставленных обвиняемыхнеимущим обвиняемымглавный обвиняемыйфинансового положения обвиняемыхбольшого числа обвиняемых
Mai mult
Utilizare cu verbe
обвиняемый находится
обвиняемый является
обвиняемый совершил
обвиняемый был приговорен
обвиняемый знал
обвиняемый намеревался
обвиняемый был осужден
обвиняемый отказывается
обвиняемый был оправдан
обвиняемый был арестован
Mai mult
Utilizare cu substantive
право обвиняемогообвиняемых лиц
подозреваемого или обвиняемогообвиняемых в совершении
обвиняемых и осужденных
присутствии обвиняемогообвиняемых в колдовстве
обвиняемых или осужденных
адвокат обвиняемогообвиняемого суду
Mai mult
Имя и фамилия обвиняемого Обвинение.
Name of defendant Charges.Вы сказали, что узнали обвиняемого.
You said you recognized the defendant.Мы находим обвиняемого невиновным.
We find the defendant not guilty.Может мы неправы насчет обвиняемого.
Maybe we're wrong about the defendant.Освобождение обвиняемого из-под стражи.
Releasing an accused from detention.Уголовный суд оправдал обвиняемого.
The criminal court acquitted the accused.Доставьте обвиняемого обратно в тюрьму.
Take the defendant back into custody.Судебный пристав, возьмите обвиняемого под стражу.
Bailiff, take the defendant into custody.Я знал обвиняемого несколько лет.
I have known the defendant a number of years.Мы просим задержать обвиняемого без права на залог.
We ask the defendant be held without bail.Зная обвиняемого всего пять минут?
After knowing the accused for just five minutes?Камера заслушала 22 свидетеля, включая обвиняемого.
The Chamber heard 22 witnesses, including the accused.Мы считаем обвиняемого Адама Каейна виновным.
We find the defendant Adam Cain guilty.Статья 148- Лица, имеющие право защищать обвиняемого.
Article 148. Persons empowered to defend the accused.Затем обвиняемого будут судить и выносить приговор.
The accused will then be judged and sentenced.Вы говорите, что даете показания против обвиняемого.
You say you aren't here testifying against the defendant.Он схватил обвиняемого и доставил его в полицию.
He seized the accused and took him to the police.А вы представляете в суде человека, обвиняемого в этом.
And you two are going to represent the man charged with doing it.Затем обвиняемого в колдовстве сжигали на костре.
Than the accused in magic were burned down in fire.Камера приговорила обвиняемого к 27 годам лишения свободы.
The Chamber sentenced the accused to 27 years of imprisonment.Еще один свидетель также опознал обвиняемого как стрелка.
Another eyewitness also I.D. would the defendant as the shooter.Мы находим обвиняемого, доктора Роберта Маклина, невиновным.
We find the defendant, Dr. Robert McLean, not guilty.Обвиняемого в совершении преступления против безопасности государства;
Anyone accused of an offence against State security;Камера приговорила обвиняемого к 27 годам тюремного заключения.
The Chamber sentenced the accused to 27 years' imprisonment.Конкретно указанного имущества любого другого лица, помимо обвиняемого.
Specified property of a person other than the defendant.
