Exemple de utilizare a Обратиться în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обратиться к толпе?
Address the crowd?Он мог обратиться в.
He could turn into.Но нет, я дала им обратиться.
But I let them turn.Могу я обратиться к суду?
May I address the court?Обратиться за медицинской помощью.
Ask for Healthcare.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
обратился с просьбой
просьба обращатьсяобращается с призывом
обращается внимание
честь обратитьсяобращаться за помощью
обращается просьба
обратиться в суд
обратиться за технической помощью
вновь обращается с просьбой
Mai mult
Utilizare cu adverbe
вновь обращаетсявновь обращается с просьбой
можно обратитьсявновь обратиться с призывом
прежде чем обращатьсясначала мы обратимсявсегда можете обратитьсятакже обратилась с просьбой
также обращаемсяобратиться непосредственно
Mai mult
Utilizare cu verbe
просим обращатьсяпродолжать обращатьсяпредлагается обращатьсярекомендуем обратитьсястоит обратитьсярекомендуется обратитьсяхочу обратитьсяприходится обращатьсявынуждены обращатьсяпредложено обратиться
Mai mult
Почему бы не обратиться к ней?
Why not call her?Обратиться надо к министрам.
We should ask the ministers.Могу ли я обратиться к суду?
May I approach the bench?Например, можно обратиться к.
For example, resort may be had to.Вы можете обратиться к суду.
You may address the court.Прибытие в Эшториле, обратиться к Av.
Arriving at Estoril, turn to Av.Мы должны обратиться в полицию?
Should we call the police?Обратиться за любой связанный с этим вопрос.
Ask for any related question.Мы должны обратиться к Оракулу.
We must consult the oracle.Во-вторых, как ты осмелилась обратиться к.
Secondly, how dare you refer to.Я могу обратиться к Чеду Деккеру.
I could go to Chad Decker.Может, нам стоит обратиться к Найту?
Maybe we should go to Night?Ты должен обратиться в ближайшее время.
You have to apply soon.Когда я должен обратиться за ESTA?
When should I apply for the ESTA?Вы можете обратиться в другое агенство.
You could go with another agency.Обратиться за медицинской помощью, если приняты.
Seek medical advice if taken.Позволь мне обратиться к своим запясям.
Let me refer to my notes.Обратиться к букинисту по поводу этой книги.
Contact bookseller about this book.Нам придется обратиться к старейшинам.
We have to call the elders.Обратиться за разъяснениями в банк- эмитент;
Seek clarification from the Issuing bank;Позвольте мне обратиться к словацкой пословице.
Let me refer to a Slovak proverb.Обратиться за техническим содействием к ЮНИСЕФ;
Seek technical assistance from UNICEF;Я пытался обратиться к его нарциссизму.
I tried to appeal Далее позвольте мне обратиться к работе МУТР.
Next, let me turn to the work of the ICTR.Обратиться за помощью, в частности, к ЮНИСЕФ.
Seek the assistance of, inter alia, UNICEF.
