Exemple de utilizare a Объединяет în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это объединяет нашу семью.
It keeps our family together.Несчастье объединяет людей.
Misfortune binds people together.Базе» объединяет вокруг идей.
Baze” consolidates around ideas.Только одно объединяет всех нас.
Only one tie holds us all together.Он объединяет галерею и отель.
It integrates into the gallery and the hotel.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
организации объединенных наций
организации объединенныхобъединенных наций
системы организации объединенных наций
развития организации объединенных наций
устава организации объединенных наций
конференции организации объединенных наций
конвенции организации объединенных наций
миссии организации объединенных наций
организация объединенных наций должна
Mai mult
Utilizare cu adverbe
организации объединенных наций как
организации объединенных наций необходимо
организация объединенных наций также
организация объединенных наций по-прежнему
можно объединитьсегодня организация объединенных наций
организацию объединенных наций более
где организация объединенных наций
организации объединенных наций должно
организации объединенных наций после
Mai mult
Utilizare cu verbe
рассмотрел объединенныепринадлежащих объединеннымпозволяет объединитьпредлагает объединитьудалось объединитьпредлагается объединитьдавайте объединимстремится объединитьследует объединятьукрепленной и объединенной
Mai mult
И что нас объединяет с ними?
And that brings us together with them?Всемирный День без табака объединяет врачей.
World No Tobacco Day Unites Doctors.Россия объединяет ОСАГО и каско.
Russia combines CTP and Casco.Внутренний мир объединяет личность.
Personal peace integrates personality.Да, тема объединяет все элементы.
Oh, yeah, a theme unifies all your elements.Объединяет 4 рода, 2 из которых пака и агути.
Unites 4 genera, of which 2 pack and agouti.Логотип WAMGROUP объединяет ряд брендов.
The WAMGROUP logo combines a number of brands.Он объединяет старый Налоговый и таможенный кодексы.
It unifies the old Tax and Customs Codes.Данный проект объединяет в себе несколько задач.
This project integrates in itself some tasks.Она объединяет следующие шесть основных функций.
It integrates the following six core functions.Сам человек объединяет Миры своим сознанием.
Man himself unifies the Worlds with his consciousness.Объединяет несколько реляционных таблиц в единое целое.
Joins several relational tables into one entity.Духовно объединяет народ только церковь».
Only the church spiritually unites the people.Венецианская лагуна объединяет около сотни островов.
The Venetian lagoon unites about a hundred islands.Локатор объединяет два метода обнаружения.
The locator integrates two detection methods.Пересмотренный принцип 21 объединяет принципы 20- 22.
Revised principle 21 consolidates principles 20-22.Все это объединяет сегодня термин« мехатроника».
All this combines today the term"Mechatronics.В результате правило объединяет два« невинных» предложения.
As a result, my rule merges two"innocent" sentences.Туризм объединяет в себе минимум 32 отрасли экономики.
Tourism unites minimum 32 branches of economy.Государственный бюджет объединяет республиканский и местные бюджеты.
State budget combines republican and local budgets.Группа объединяет семь островов в Тирренском море.
The group unites seven islands in the Tyrrhenian Sea.Эта инновационная система объединяет в одном продукте две методики.
The innovative system combines two techniques in one product.Она объединяет информацию из различных источников.
It consolidates information from diverse data sources.Частота, что объединяет разумы борговских дронов.
A frequency that integrates the minds of Borg drones.Она объединяет преимущества систем Power& Free, но требует.
It combines the advantages of Power&Free systems and requires.
