Exemple de utilizare a Окончилась în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Война окончилась.
The War was over.Гражданская война окончилась.
Civil War ends.Только окончилась война.
The war that never ended.Окончилась неопределенным исходом.
It ended indecisively.Осада окончилась неудачей.
The siege ended disastrously.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
война окончилась
Эй, вечеринка еще не окончилась.
Hey, the party ain't over.Как окончилась вьетнамская война?
How did the Viet Nam war end?Твоя игра типа окончилась, братан.
Your game's kinda over, bro.Война окончилась на следующий год.
The War ended the following year.Судьба Вики окончилась трагически.
Racin's life ended in a tragic way.Осада окончилась капитуляцией города.
It ended in the town's surrender.А вот последняя окончилась катастрофой.
It's the last part that ended in disaster.Так окончилась первая часть боя.
This ended the first phase of the battle.Сальвадорская гражданская война окончилась в 1992.
The Sierra Leone Civil War ended in 2002.Битва окончилась византийской победой.
The battle ended with a Byzantine victory.Куда хорошие друзья пошли, когда музыка окончилась?
Where did the good friends go when the music stopped?Война окончилась победой Валуа в 1453 году.
The war ended with a Valois victory in 1453.Люди угнетены, потому что война только что окончилась.
People here are depressed because the war just ended.Школа почти окончилась, для большинства из них- навсегда.
School's almost over, forever for most of them.Таким образом, моя служба в армии США окончилась.
And just like that, my service in the United States Army was over.Его жизнь окончилась, когда на него упали эти контейнеры.
His life ended when those containers fell on him.После падения Рудольфа II окончилась и религиозная терпимость.
With the fall of Rudolf II, religious tolerance ended.Игра окончилась со счетом 18: 14 в пользу« Белых».
The game ended with a score of 18:14 in favor of the"White.В апреле 1979 года война окончилась решительной победой Танзании.
The war ended in April 1979 with Tanzania being victorious.Битва окончилась решительной победой византийцев.
The battle ended with the decisive defeat of the Hungarians.Нанкинским договором между Великобританией и Китаем окончилась Первая Опиумная война.
Treaty of Nanking signing ends the First Opium War.Война окончилась, когда Гвидион убил Придери в поединке.
The war ended when Gwydion killed Pryderi in single combat.Для Эфиопии война, которая была навязана нам Эритреей, окончилась.
As far as Ethiopia Война окончилась и здание были расширено и отремонтировано.
The war ended and the building was renovated and expanded.Битва при Мекке окончилась поражением Хашимитов от саудовцев и союзных им Ихванов.
The battle in Mecca resulted in Hashemite defeat to Saudis and the allied Ikhwan.
