Exemple de utilizare a Оставьте în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Оставьте их.
Keep them.Нет, оставьте их, Ольга.
No keep it, Olga.Оставьте меня!
Keep me with you!Просто оставьте это здесь.
Just put it over here.Оставьте мне чай.
Keep me some tea.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
оставляет за собой право
оставьте сообщение
оставь меня в покое
отец оставилоставь его в покое
оставить комментарий
оставь ее в покое
возможность оставитьоставить ребенка
оставили в покое
Mai mult
Utilizare cu adverbe
нельзя оставлятьлучше оставитьникогда не оставляйтеоставить позади
просто оставилнеобходимо оставитьоставить меня здесь
оставить его здесь
почему ты оставилоставьте сообщение после
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует оставитьрешил оставитьпришлось оставитьдавай оставимхотите оставитьвынуждены оставитьстоит оставитьсобираюсь оставитьпостановил оставитьоставили умирать
Mai mult
Все кончено, так что оставьте это.
It's over, so drop it.Оставьте этот сценарий.
Put that script down.Ребят, оставьте нас на минутку?
Can you guys give us a moment?Оставьте лося в патио.
Put the moose on the patio.Прижмите сверху и оставьте охлаждаться.
Press flat and let cool.Да, оставьте нас на минуту.
Yeah, give us a moment.Я сказал" оставьте этого человека!
It is. I said:"Put that man down!Оставьте это вашему брату.
Give it to your brother.Пароль: Оставьте поле пароля пустым.
Password: Leave the password field blank.Оставьте нас на минутку наедине.
Give us a minute alone.Я прошу Вас всех… оставьте Джор- Эла в живых.
I implore you all… let Jor-El live.Оставьте деньги и уходите.
Put the money in and walk away.Свяжитесь с нами, и оставьте нас, предоставить вам помощь.
Contact us and let us help you.Оставьте визитку, мистер Финни.
Keep the card, Mr. Finney.Та же игра, но оставьте Морриса. Не трогайте его.
Same play, except let Morris by Nobody touch him.Оставьте Доминику свои адреса.
Give Dominic your addresses.Если вы готовите фондю, оставьте крышку( 4) открытой.
If you are making fondue, leave the lid(4) open.Оставьте свой комментарий в поле ниже!
Give your comment below!Пожалуйста, оставьте квартира в приемлемых условиях.
Please leave the apartment in acceptable conditions.Оставьте меня с ним наедине на 10 минут.
Give me ten minutes alone with him.Категорию оставьте по умолчанию" Верхний уровень категории.
Leave category setting as top level category.Оставьте, пожалуйста, Ваши контактные данные.
Please leave Your contact details.В противном случае, оставьте его здесь и смотрите, как он умирает.
Otherwise, keep him here and watch him die.Pumpkins Оставьте ножи ударить складе.
Pumpkins Drop knives to hit the stock.Оставьте эту операцию для профессионалов.
Leave this operation for professionals.
