Exemple de utilizare a Остановится în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Когда остановится он.
When he stops.Мы должны остановится.
We have to stop.И остановится в моем отеле.
And stay at my hotel.Заставьте их остановится.
Make them stop.Я могу остановится в отеле.
I could stay in a hotel.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
сердце остановилосьвозможность остановитьсяавтобус останавливаетсямашина остановиласьпоезд остановилсякровотечение остановилосьвремя остановилосьостанавливаются автобусы
приказ остановитьсяостановиться на вопросе
Mai mult
Utilizare cu adverbe
где остановитьсяподробно остановилсяособо остановилсяможно остановитьсяостановиться здесь
никогда не останавливаетсяпросто остановилсяавтоматически останавливаетсяпочему мы остановилисьгде-то остановиться
Mai mult
Utilizare cu verbe
стоит остановитьсяхочу остановитьсядавайте остановимсяпришлось остановитьсяхотели бы остановитьсяпредпочитают останавливатьсярешили остановитьсяостановиться и задуматься
остановиться и подумать
следует остановиться
Mai mult
Он никогда не остановится.
He never stopped.Я могу остановится в любое время.
I can stop anytime.Лейси, просто остановится.
Lacey, just stop.Если она остановится, она умрет.
If she stops, she will die.Мы должны остановится.
We could have stopped.Что если оно просто остановится?
What if it just stopped?Мы можем остановится на минуту.
We can stay for a little while.Раньше я пытался остановится.
I have tried stopping before.Еще днем он остановится в Но́мве.
This very day he will halt at Nob.Так вкусно- не могу остановится.
It's so good, I can't stop.Она может остановится у моей матери.
Then she can stay at my mother's.Ты можешь заставить меня остановится.
You could make me stop.Я думаю, это должно остановится здесь.
I though it had stopped there.Ты можешь остановится хоть на секунду?
Can you just stop for a second?Почему бы тебе не попробовать остановится?
Why don't you try stopping?Если время остановится, ты не умрешь.
If time stopped, you wouldn't die.Я смотрел на него и плакал, и не мог остановится.
I looked at him and couldn't stop crying.Надо было остановится на слове" спасибо.
You should have stopped at"thanks.".Приезжает Джо иона собирается здесь остановится.
Jo's coming here, andshe's gonna stay here.Мигание остановится при нажатии любой кнопки.
Flashing stops when any button is tapped.Как только ваше такси остановится, вас окружат носильщики.
When your taxi stops, you will be surrounded by porters.Поиск остановится, когда устройство найдет службу.
Scanning stops when the unit receives a station.Я обязательно приеду в Ширакава- Го летом,чтобы пробовать остановится в фермерском доме.
I will definitely go back to Shirakawa-Go in the summer andexperience the farmhouse stay.Поиск остановится, когда устройство найдет службу.
Scanning stops when the unit receives a service.Но это будет возможно лишь если он остановится и будет ждать, пока придет внутреннее руководство.
But this will be possible only if he pauses and waits for the inner leading to come to him.
