Exemple de utilizare a Открыла în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я открыла его.
I discovered it.Нет, дверь открыла Коко.
No, Coco unlocked the door.Я открыла дверь.
I got the door open.Когда я вернулась и открыла дверь.
I come back. Open the door.Я открыла комету.
I discovered a comet.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
аппликации могут открытьспособ открытьПК открываетоткрыть файл
открыли огонь
сессию открылоткрыт для подписания
открыть дверь
совещание открылдверь открытой
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно открытьвновь открытьвсегда открытыофициально открыткак открытьнеобходимо открытьоткрыт ежедневно
затем откройтетакже открываетзаново открыть
Mai mult
Utilizare cu verbe
рекомендуем открыватьпланируется открытьпланирует открытьоткрывать и закрывать
хотите открытьрешили открытьприняла и открыласледует открытьпозволяет открыватьоткрыть или закрыть
Mai mult
Во-первых, я открыла глаза, как кошка.
First, I open my eyes like a cat.Открыла мое сообщение?
Open my e-Mail yet?Ты открыла дверь.
You unlocked the door.Но бедная женщина открыла глаза еще раз.
But the poor woman opened her eyes once more.Я открыла заднюю дверь.
I unlocked the back door.Эта песня открыла ему двери во Францию.
This song opened him doors to France.Правительственная программа открыла дорогу к свободной торговле.
The programme paved the way for free trade.Ты открыла Око вселенной.
You discovered the Eye of the Universe.Тогда резиденция открыла свои двери для посетителей.
Then the residence opened its doors to visitors.Как я открыла менструальные капы?
How I discovered menstrual cups?В 1987 году компания NGK открыла во Франции филиал по сбыту.
In 1987 NGK opened a sales office in France.Она открыла потрясающий талант.
She discovered a remarkable talent.Галина Косаревская открыла свое дело 25 лет назад.
Galina Kosarevskaya opened her own business 25 years ago.Алекс открыла это два года назад.
Alex discovered it about two years back.А с 2011 года компания BTL открыла офис в Грузии, Тбилиси.
And from 2011 BTL launched the office in Tbilisi, Georgia.Но ты открыла дверь на другую сторону.
But you cracked open the door to the other side.Января 2009 года Комиссия открыла свой вебсайт в Интернете на арабском языке.
On January 21, 2009, the Commission launched its Arabic website.Поездка открыла мне новые возможности и новые стремления».
The trip opened new opportunities and new strivings for me.Рабочая группа ЭКО- Форума по ПДООС открыла в Интернете дискуссионный лист по вопросам Стратегии.
EAP Issue Group launched the Internet discussion on the Strategy.Когда я открыла глаза, то смерти не было.
When I opened my eyes, the Death wasn't there.Я открыла окно в той комнате, где Денис сказал мне готовиться.
I unlocked the window in the room where Denis told me to get ready.Она же не открыла лекарство от рака.
It's not like she discovered a cure for cancer.Она открыла дверь новым возможностям, новым формам, новому содержанию.
It unlocked the door to new opportunities, new art forms and content.Юная девушка открыла свой небольшой сувенирный магазинчик.
A young girl opened her small gift shop.Диетолог и фитнес инструктор Богдана Жужа открыла серию экспресс тренингов.
A nutritionist and fitness trainer Bogdana Zhuzha launched a series of express trainings.
