ОТКРЫЛА на Немецком - Немецкий перевод

• öffnete
• geöffnet hat
• aufmachte
• entdeckte
• enthüllte
• öffnen
• öffnet
• öffne
• geöffnet habe

Примеры использования Открыла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы хотите, чтобы я ее открыла?
Soll ich sie öffnen?

Ты только что открыла дверь?
Kannst du die Tür öffnen?

Как ты открыла дверь?
Wie konnten Sie diese Tür öffnen?

Хочет, чтобы я открыла дверь.
Es will, dass ich die Tür öffne.

Венгрия открыла границу с Австрией.
Mai öffnet Ungarn seine Grenze zu Österreich.

Он приказал, чтобы я открыла шкаф.
Ich musste ihm den Schrank öffnen.

Ты сама открыла дверь.
Du warst es, die die Tür geöffnet hat.

Так они хотят, чтобы я открыла хранилище?
Ich soll also den Tresor für sie öffnen?

Хотите, чтобы я открыла то шампанское сейчас?
Soll ich jetzt den Champagner öffnen?

Алекс Сен- Джон хочет, чтобы я открыла его.
Alex St. John will, dass ich ihn öffne.

Хотите, чтобы я открыла эти ворота?
Möchtest du für mich das Tor öffnen?

Значит, надо, чтобы она для нас открыла дверь.
Also muss sie für uns die Tür öffnen.

Зачем ты открыла с ней магазин такко?
Wieso öffnest du dann einen Taco-Wagen mit ihr?

Оливия я хочу чтобы ты открыла глаза.
Olivia, ich möchte, dass Sie die Augen öffnen.

Она открыла в себе магические способности.
Sie entdeckte an sich magische Fähigkeiten.

Дафни сказала, что она открыла его.
Daphne hat mir gesagt, dass sie ihn geöffnet hat.

Эта книга открыла мне глаза на правду о Нелюдях.
Dieses Buch öffnete mir die Augen für die Wahrheit über Inhumans.

Не трудно догадаться, что это она открыла портал.
Liegt doch nahe, dass sie das Portal geöffnet hat.

Я открыла ящик, и из-за этого у меня был сердечный приступ.
Ich bekam einen Herzinfarkt, als ich die Schublade aufmachte.

Мне нужно, чтобы ты расслабилась и открыла свой разум.
Du musst dich entspannen und deinen Geist öffnen.

Мария открыла тайну, которую раньше никому не раскрывала.
Maria enthüllte ein Geheimnis, das sie nie jemandem verraten hatte.

Иэн был здесь с утра, когда я открыла магазин.
Ian ist hier, seit ich den Laden heute Morgen geöffnet habe.

Я открыла свою силу как женщина и я ее использовала не заботясь о других.
Ich entdeckte meine Macht als Frau und nutzte sie ohne Rücksicht auf andere.

Я действительно сожалею что открыла твое письмо.
Es tut mir wirklich leid, dass ich deinen Brief geöffnet habe.

И ты не стучал согласно своей привычке, чтобы я открыла дверь.
Und du hast dein zwanghaftes Klopfritual nicht gemacht, Damit ich die Türe öffne.

Было бы, если печеночная недостаточность открыла легочные артериовенозные шунты.
Das würde sie, wenn das Leberversagen pulmonale, arteriovenöse Shunts geöffnet hat.

Твоя сестра Алекс одержима тем, чтобы я открыла подвал.
Deine Schwester Alex ist versessen darauf, dass ich den Tresor öffne.

У меня прогресс. Я, по крайней мере, открыла свое сердце.
Ich mache Fortschritte und öffne mein Herz für andere.

Оливер. Когда я проходила мимо клетки с пантерой я открыла коробку.
Als ich an dem Pantherkäfig vorbeikam, musste ich die Schachtel öffnen.

Не могу поверить, что она вообще открыла парашют.
Ich kann nicht glauben, dass sie überhaupt ihren Fallschirm geöffnet hat.