Exemple de utilizare a Отнял în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я отнял его трон.
I took his throne.А сколько ты уже отнял?
How many have you taken?Он отнял все.
He's taken everything.Он кое-что отнял у меня.
He took something from me.Он отнял их у меня.
He took them from me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
отнимает много времени
отнять жизнь
отнимает время
Utilizare cu adverbe
отнимает много
Utilizare cu verbe
Монстр отнял мою руку.
The monster took my hand.Ты отнял его у меня.
You took him from me.Когда ты отнял ее у меня.
When you took her from me.Ты отнял его у меня.
You stole him from me.Метатрон отнял мою благодать.
Metatron took my grace.Он отнял у меня все.
He took everything from me.Мой человек отнял это у тебя!
My men take this off you!Ты отнял у меня все.
You took everything from me.И я хотел отнял то же у него.
I would take the same from him.Ты отнял ее у моего гонца.
You stole it from my courier.Он многое отнял у тебя, Шарлотта.
He took a lot from you, charlotte.Я отнял чью-то жизнь, Дэвид.
I took someone's life, David.Ты уже отнял у меня ребенка.
You already took my child.Кастиэль, ты все отнял у меня.
Castiel, you took everything from me.А ты отнял у него жизнь.
And in turn, you stole his life.Белый примат отнял у меня меч!
The white imbecile has taken my sword!Ты отнял у меня все, Клаус.
You took everything from me, Klaus.Конрад Нокс отнял жизнь моего отца.
Conrad Knox took my father's life.Он отнял шесть лет твоей жизни!
He took six years of your life!Мой брат Джонни отнял мою жизнь.
My brother Johnny took my life from me.Ты отнял у меня годы жизни, Джек.
You stole years of my life, Jack.Прошу прощения, что отнял у вас время.
I apologize for taking your time.Он отнял у тебя бизнес и яйца.
He stole your business and your balls.Этот человек… он отнял все у меня!
This man-- he take everything from me!Я отнял у нее выбор, уничтожил ее будущее.
I took her choice, destroyed her future.
