Exemple de utilizare a Отправишь în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты отправишь ответное.
You send one back.А потом отправишь ее мне?
And then send it to me?Отправишь туда ребят.
Send some guys over.Ну, назад его не отправишь.
Well, there's no sending'em back.Отправишь меня в тюрьму?
Send me to prison?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
отправлять смс
отправить сообщение
сервер отправляетотправить запрос
отправить бонус
отправить сигнал
можно отправить смс
отправить письмо
отправить деньги
отправлен в австралию
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно отправитьнеобходимо отправитьможно отправить смс
отправили домой
должно быть отправленоотправил меня сюда
также можете отправитьотправить обратно
прежде чем отправлятьотправить его домой
Mai mult
Utilizare cu verbe
хотите отправитьотправлять и получать
позволяет отправлятьпришлось отправитьследует отправитьсобираюсь отправитьрешили отправитьзаполнить и отправитьпытается отправитьнажмите отправить
Mai mult
Либо ты отправишь, либо это сделаю я.
Either you send it, or I will.Отправишь меня в мою комнату?
Send me to my room?Тогда ты отправишь ее домой немедленно.
Then you will send her home right away.Отправишь меня в библиотеку?
Send me to the library?Значит, ты отправишь далеков и киберлюдей в ад?
So you're sending the Daleks and the Cybermen to hell?Отправишь мне этот список емейлом?
Will you e-mail me that list?Откажешь мне- отправишь своего возлюбленного на смерть.
Refuse me and you send your lover to his death.Отправишь это в отдел лицензирования.
Send this into the state licensing board.Может быть, ты отправишь версию рассказа о ее папе.
Maybe you send a version of the story about her dad.Ты отправишь сообщение для меня.
You shall send a message for me.Послушай Гулельмо, ты же не отправишь его спать без ужина?
Guglielmo, we can't send him to bed without dinner?Или отправишь его в могилу?
Or do you send him to his grave?Это сделает мое Рождество, если ты отправишь Ламию подальше.
It would really make my Christmas if you sent Lamia right along.И ты отправишь меня в тюрьму?
What will you do send me to jail?Оплатишь гроб и похороны, и отправишь ее назад в Европу, в Мухосранск?
Pay for a box and a mortician and ship her back to Bumfuck, Europe?Ты отправишь невиновного в тюрьму. Стой.
You're gonna send an innocent man to jail.Начнет ползать- отправишь его с глаз долой в интернат.
As soon as he can crawl, ship him off to boarding school.Ты отправишь меня обратно в Россию, да?
You're gonna send me back to Russia? Is that it?Ты действительно отправишь человека в тюрьму за защиту своего ребенка?
Do you really want to send a man away for protecting his child?Отправишь всех по домам и закроешь школу?
Sending them all home and shutting the place down?Прежде чем ты отправишь нам свою звуковую запись/ некоторые советы.
Some tips before you send us your record.Ты отправишь его обратно, посадишь в самолет… по первому моему слову.
You send it back, put on a plane… the first word I say.Если сегодня ты отправишь меня обратно ни с чем, я отдам свою жизнь.
If you send me back empty-handed today then i will give up my life.Ты отправишь своего отца в тюрьму ради этого араба?
You are sending your father to prison over this Arab?Никто из них не будет жить, если ты не отправишь гельтов обратно через рифт!
None of it will exist unless you send them back through the rift!
Synonyms are shown for the word 
