Сe înseamnă ОФИЦИАЛЬНО în Engleză - Engleză Traducere

• officially
• formally
• legally
• publicly
• record
• solemnly

Exemple de utilizare a Официально în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я женат, официально.
I am, officially.

Я официально изменил свое имя.
I legally changed my name.

Сделай это официально.
Do it officially.

Это официально катастрофа.
This is officially a disaster.

Я всего лишь хотел заявить об этом официально.
I simply wanted to place that on the record.

Что официально Парк открылся 6 июля.
The park officially opened on July 6.

Настоящий документ не был официально отредактирован.
This document was not formally edited.

Официально не признанные учебные программы.
Programmes not publicly recognized.

Новая Эра официально начинается в январе 2015.
New Era begins formally in January 2015;

Официально признанные учебные программы.
Publicly recognized education programmes.

Компания официально зарегистрирована в Албании.
Company is legally registered in Albania.

Официально оно называлось AMPEP Aerospace.
It was formally known as AMPEP, Aerospace.

Сударь, я официально прошу у вас руки Анриэтты.
Sir, I solemnly request Henriette's hand.

Официально зарегестрировали компанию Simpals SRL.
We have officially registered the company Simpals SRL.

Компания официально зарегистрирована в Хорватии.
Company is legally registered in Croatia.

Официально признанные источники информации о рыночных ценах;
Officially recognized sources of information about market prices;

Теперь мы официально зарегистрированы в Англии.
Now we are officially registered in England.

В прошлую среду компания Apple официально анонсировала новый iPad mini 4.
Last Wednesday, Apple officially announced new iPad mini 4.

Apple официально запустила Apple Pay в Китае.
Apple Officially Launches Apple Pay in China.

Эд Сэмюэл был официально женат на всех трех сестрах?
Was Ed Samuel legally married to all three sisters?

Apple официально объявила новый iPad 4 с 128GB памяти.
Apple Officially Announces New 128GB iPad 4.

Затем Председатель официально закрыл сорок первую сессию.
The Chair then formally closed the forty-first session.

Apple официально анонсировала' Apple Music Festival 2015.
Apple Officially Announced'Apple Music Festival 2015.

Затем Председатель официально закрыл тридцать вторую сессию.
The Chair then formally closed the thirty-second session.

Apple официально выпустила iOS 8 для пользователей по всему миру.
Apple Officially Releases iOS 8 to Users Worldwide.

АНОС/ Джибути не имеет официально назначенного военного руководителя.
ARS/Djibouti has not publicly named a military chief.

По поручению моего правительства я хотел бы официально заявить следующее.
On instructions from my Government, I wish to solemnly state the following.

Компания официально зарегистрирована в Болгарии.
The company is legally registered in Bulgaria.

В связи с этим правительство Китая официально обращается со следующими призывами.
Meanwhile, the Government of China solemnly makes the following appeals.

Оно также официально принимает Операционный механизм.
It also formally adopts the Operating Modalities.