Сe înseamnă ПУБЛИЧНО în Engleză - Engleză Traducere

• publicly
• publically

Exemple de utilizare a Публично în Rusă și traducerile lor în Engleză

Я имею в виду, публично.
I mean, publically.

Если вы публично его обвините.
If you publicly accuse him.

Яйцо Павлин не часто показывалось публично.
Egg the Peacock wasn't often shown publicly.

Ей разрешено публично продавать свои акции.
It is allowed to sell its shares publicly.

Мой отец не должен был извиняться публично.
That my father shouldn't have apologized publically.

Тогда я публично откажусь от вашей поддержки.
Then I will reject the endorsement publically.

Приговоры/ решения суда объявляются публично.
Sentences and judgments are pronounced publically.

Мой отец, публично приговоривший меня к смерти?
My father, who publically sentenced me to death?

Сообщения на нашем форуме публично доступны.
The posts on our discussion forums are publically accessible.

Согласна быть публично униженной- все ради прощения.
Agree to be publically humiliated-- all is forgiven.

Подозрения очень серьезны, но публично еще не оглашены.
Suspicions run high but have not yet been aired publicly.

Обсуждение данных предложений должно проходить публично.
The aforementioned proposals should be discussed publicly.

Сейчас эти декларации должны быть публично доступны.
In principle these declarations should be publicly available.

Правительство публично отвергло какуюлибо причастность к этому делу.
The Government publicly denied any involvement.

Монеты, созданные при запуске сети были публично" сожжены.
Pre-mined coins to start the chain were publicly burned.

Сутры, декламируемые публично, предназначались для широких масс.
Sutras that are declared publicly were for big crowds.

Все благотворительные взносы должны быть публично раскрыты.
All charitable contributions should be publicly disclosed.

Конфликты интересов редактора должны оглашаться, в идеале, публично.
Conflicts of interests must be announced publicly.

Публично демонстрировать, передавать или транслировать работу.
Publicly perform, display, transmit or broadcast the work.

Заседание Совета предлагается проводить публично и открыто.
The Council meeting is proposed to conduct publicly and openly.

Однако никакое государство публично не признается в этом.
However, no state will publicly assume responsibility for such support.

Это многое будет значить, если ты извинишься публично, Лиз Лемон.
So it would mean a lot if you apologized publically, Liz Lemon.

Премьер министр Нидерландов публично поднимает вопрос Арьяна Эркеля.
Dutch prime minister publicly raised the question of Arjan Erkel.

Описание в значительной степени основано на публично доступной информации.
The description is essentially based on publicly accessible information.

Копировать, передавать, распространять, отображать и представлять конфиденциально или публично.
Copy, distribute, display and present publicly or privately.

Программное обеспечение должно только быть установлено на публично- доступном вебсайте.
Software should only be installed on a publicly- accessible website.

Специальный докладчик публично признал эффективность такого рода последующих мер.
The Special Rapporteur publicly acknowledged this effective follow-up action.

НСО публично и официально опровергли какую бы то ни было причастность к данному происшествию.
FNL has formally and publicly denied any involvement in the incident.

Исполнитель обязуется публично объявлять об изменениях, внесенных в настоящее Соглашение.
Contractor shall publicly announce the changes made in this Agreement.

Эти люди- люди твои и Гуса- эти люди были в бухгалтерских книгах, совершенно публично.
These men… Your men, yours and Gus' they were on the payroll, very publicly.