Сe înseamnă ПЛАНИРОВАЛОСЬ în Engleză - Engleză Traducere

• planned
• scheduled
• was
• was to be
• was scheduled to be
• intended
• anticipated
• envisaged
• expected
• foreseen

Exemple de utilizare a Планировалось în Rusă și traducerile lor în Engleză

Как и планировалось.
As scheduled.

Убей Ву как и планировалось.
Kill Wu as planned.

Их планировалось ввести еще осенью 2015 года.
It was introduced at the SIGMOD 2015.

Лучше, чем планировалось.
Better than planned.

И он будет казнен, как и планировалось.
He will be executed as scheduled.

Работы планировалось завершить в апреле 2013 года.
Work was completed in April 2013.

Завершено, как планировалось.
Completed as planned.

Десантирование планировалось осуществить в две волны.
The embarkation was undertaken in two waves.

В итоге все даже лучше, чем планировалось.
Everything turns out better than expected.

На Столыпина планировалось и было совершено 11 покушений.
Eleven races were scheduled and completed.

Миссия продолжается, как планировалось, брат.
The mission continues as planned, brother.

То есть, я могу ожидать поставку завтра, как и планировалось.
So I can expect delivery by tomorrow as scheduled.

Изначально альбом планировалось назвать Terminal Romance.
Originally, the album was to be titled Terminal Romance.

По его мнению, Evanescence развивались не так, как изначально планировалось.
Berzelii Park initially failed to develop as intended.

Завершить контракт планировалось 12 июня 1982 года.
The intended completion date of the contract was 12 June 1982.

Изначально планировалось ехать на поезде от Малаги до Гранады.
Primarily planned to go by train from Malaga to Granada.

Завершить контракт планировалось 21 июля 1980 года.
The intended completion date of the contract was 21 July 1980.

В дальнейшем планировалось использовать землю для строительства стадиона.
The land then was used to build himself a mansion.

Завершить контракт планировалось 30 апреля 1980 года.
The intended completion date of the contract was 30 April 1980.

Ветроэнергетическая конференция и выставка ewea 2015 состоится в париже как и планировалось.
Ewea 2015 in paris will take place as planned.

Ты уезжаешь раньше, чем планировалось, и я еду с тобой.
You're leaving earlier than scheduled, and I'm coming with you.

Очевидно, планировалось написать так:" mii-> cch miiW-> cch;
The programmer apparently intended to write it in this way:"mii->cch miiW->cch;

Завершить контракт планировалось 28 августа 1984 года.
The intended completion date of the contract was 28 August 1984.

Как и планировалось, этот период совпал с финальным этапом съемки в прибрежной зоне.
As planned, this coincided with our final near-shore line acquisitions.

Первоначально альбом планировалось назвать A Passionate Journey.
Initially, the album was to be called A Passionate Journey.

Задержка объясняется более медленным, чем планировалось, внедрением<< Галилео.
Delay owing to slower than planned deployment of Galileo.

Освящение собора планировалось провести 26 сентября 1914 года.
Consecration of the cathedral was to be held on September 26, 1914.

Планировалось, что соглашением будут охвачены все производства в 16 правовых системах.
The agreement was intended to cover all proceedings spread over 16 jurisdictions.

Мы будем действовать как планировалось старательно, систематически.
We're proceeding as scheduled, Diligently, systematically.

Более низкая, чем планировалось, доля вакансий международного и национального персонала;
Lower than planned vacancy rates for international and national staff;