Exemple de utilizare a Подобное în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, я слышала подобное.
Yes, I have heard this.Я надеялась увидеть нечто подобное.
I hoped to see something like this.Дженни ненавидела подобное барахло.
Jenny hated that kind of schlock.Мам, мы не можем пойти на подобное.
Mom, we can't go on like this.Я не поощряю подобное поведение.
I will not reward that kind of behavior.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
подобного рода
подобных случаях
подобным образом
подобной области
подобные действия
подобные меры
подобный подход
подобной ситуации
другие подобные нарушения
подобная практика
Mai mult
Я видел нечто подобное.
I have seen this kind of thing before.Тем и опасно подобное заболевание.
It is a dangerous and similar disease.Я не мог сделать что-то подобное.
I couldn't do something like that.Я знал, что-то подобное случится.
I knew something like this would happen.Она сказала что-то подобное, да.
She said something like that, yes, I.Нечто подобное происходило в Одессе.
Something similar took place in Odessa.У нас будет что-то подобное, только.
We will have something similar, only.Да, Эмерсон говорил что-то подобное.
Yeah, emerson said something like that.Ты когда-нибудь готовил подобное для Сары?
You ever cook like this for Sara?На Востоке сработало что-то подобное.
In the East something like this worked.Имеет ли подобное объединение смысл…?
Is there any sense in such unification…?Хорошо, вы могли бы сделать нечто подобное.
Well, you could do something like this.Когда увидите подобное сообщение, нажмите Yes.
When you see this message, click Yes.Подобное исследование проводил журнал Science.
A similar study conducted journal Science.Впрочем, подобное послабление быстро закончилось.
However, this relief quickly ended.Вы видели что-нибудь подобное в доме Билла?
Did you see anything like this at Bill's house?Я чувствовал подобное однажды, когда был молод.
I felt like that once when I was young.Я знал, что ты скажешь нечто подобное, Шэрон.
I knew you would say something like that, Sharon.Нечто подобное происходит и перед грозой.
Something similar is happening before the storm.Они предупреждали меня, что ты скажешь что-то подобное.
They told me you would say something like that.В моей фирме подобное поведение недопустимо!
That kind of behavior cannot exist in my firm!Подобное происшествие состоялось и в шестидесятых.
A similar incident took place in the sixties.В Германии подобное шоу существует с 2007 года.
In Germany a similar show there since 2007.И подобное разнообразие мы очень ценим в Клементе.
And we value that kind of diversity at Clement.Которая сделает подобное игровое задание намного проще.
That would make such a game tasks a lot easier.
