Сe înseamnă ПОДПАДАЕТ în Engleză - Engleză Traducere

• falls
• is subject
• is covered
• comes
• fall
• fell
• falling
• was covered
• was subject
• are subject
• came
• be subject
• come
• are covered
• be covered

Exemple de utilizare a Подпадает în Rusă și traducerile lor în Engleză

Это подпадает под нашу юрисдикцию!
It falls under our jurisdiction!

Качество воды подпадает под классы 3 и 4.
Water quality falls into classes 3 and 4.

Особенно этому влиянию подпадает молодежь.
Especially this effect is subject to the youth.

Более 21 случая подпадает под эту категорию;
More than 21 cases fall into this category;

Большинство репатриантов подпадает под систему квот.
Most returnees come under the quota system.

Вскоре он подпадает под ее чары и женится на ней.
He soon falls under her spell and marries her.

Около трети проектов подпадает в категорию ОП 5.
About a third of projects fall within OP 5.

Данный договор подпадает по французское законодательство.
This contract is subject to French Law.

Под данную категорию подпадает следующая мебель.
Under this category falls the following furniture.

Подпадает под категорию" слишком много вопросов", так?
Falls under the category of"too many questions," right?

Под эту категорию подпадает пятая часть убийств;
One-fifth of homicides fall into this category.

Я сомневаюсь что нападение горгульи подпадает под его гарантию.
I doubt gargoyle attack is covered under his warranty.

Любой акт терроризма подпадает под это определение.
All terrorist acts fall under this definition.

Антарктика подпадает под действие системы Договора об Антарктике.
Antarctica falls under the purview of the Antarctica Treaty System.

Под эту категорию подпадает в среднем 11 государств.
On average, 11 States fell into that category.

Что же касается майнинга криптовалют, то таковая деятельность- подпадает под налогообложение.
As for mining, this activity is subject to taxation.

Социальное движение подпадает под категорию феминизма.
The social movement falls into the category of feminism.

Данный проект подпадает под действие пункта 9 Добавления I к Конвенции.
The project is covered by item 9 in Appendix I to the Convention.

Попытка отмывания денежных средств подпадает под действие статьи 6 этого Закона.
Attempted money-laundering is covered by article 6 of the Act.

Сокрытие подпадает под действие статей 171, 172 и 172 бис Уголовного кодекса.
Concealment is covered by articles 171, 172 and 172 bis of the Criminal Code.

Наконец, он спрашивает, кто подпадает под действие Закона об амнистии№ 4429/ 11.
Lastly, he asked who was covered by Amnesty Act No. 4429/11.

Было заявлено, что преступление пытки подпадает под сроки давности.
It had been stated that the crime of torture was subject to limitation.

Что вы мне здесь рассказываете подпадает под конфиденциальность отношений врача и пациента.
What you tell me here falls under doctor/patient confidentiality.

По церковным правилам нарушитель этой заповеди подпадает отлучению.
According to the church rules, whoever violates this commandment is subject to excommunication.

В этой связи самооборона подпадает под те же самые ограничения, что и контрмеры.
In this respect self-defence is subject to the same limitation as countermeasures.

Подпадает ли заявитель под категорию субъектов, к которой применяется пункт 2 правила 12?
Does the applicant fall into the category to which regulation 12(2) applies?

Как он сообщил ранее, Ирак больше не подпадает под действие положений статьи 19.
As he had indicated earlier, Iraq no longer fell under the provisions of Article 19.

Был задан вопрос, подпадает ли изнасилование под определение домашнего насилия.
The Committee had asked whether rape was covered by the definition of domestic violence.

Подпадает ли строка gTLD, на которую подана заявка, под какую-либо из указанных выше категорий;
Identify whether its applied-for gTLD string falls into any of the above categories; and.

Правительство проинформировало Рабочую группу о том, что гн АльХассани подпадает под амнистию.
The Government has informed the Working Group that Mr. Al-Hassani is covered by an amnesty.