Exemple de utilizare a Поездку în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Продумайте Вашу поездку.
Plan your journey.На поездку в одну ночь.
Oh… oh…♪ On a tour of one-night stands♪.Я плачу за поездку.
I'm paying for the ride.Вы организовали его поездку.
You booked his travel.Спасибо за поездку, Джек Керуак.
Thanks for the ride, Jack Kerouac.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
официальные поездкисвоей поездкиознакомительные поездкиего поездкиэта поездкавашей поездкирабочей поездкиделовых поездокее поездкиспециальный докладчик совершил поездку
Mai mult
Utilizare cu verbe
знать о поездкесовершил поездкупоездки заключалась
планируете поездкузапланированных поездокпоездка была организована
связанных с поездкамираспространяется запрет на поездкипоездка состоится
организовать поездку
Mai mult
Utilizare cu substantive
мнения о поездкезапрет на поездкипоездки персонала
поездок на места
расходов на поездкиограничения на поездкиоплаты поездокпоездок в страны
стоимость поездкипоездки сотрудников
Mai mult
Поэтому отложил поездку.
So postponed journey.Как заказать поездку для друга?
How do I request a ride for a friend?И деньги на поездку.
And money for the journey.Вы вынуждены отменить вашу поездку.
You have to cancel your trip.Сербия, включая поездку в Косово.
Serbia, including a visit to Kosovo.Разрешение на официальную поездку.
Authorization for official travel.Вы запрашивали поездку в аэропорт?
You requested a ride to the airport?Я рекомендую международную поездку.
I recommend international travel.Я отложил мою поездку, чтобы послушать.
I delayed my journey to listen.Почему я планировал поездку в Грузию?
Why did I plan a tour to Georgia?Эти принцессы хотят отметить поездку.
These Princesses want to mark a trip.Только закончил поездку по Афганистану.
Just finished a tour in Afghanistan.Поездку организует Центр Святого Иуды.
The St Jude's Centre organises trips.Мои выходные поездку nagomi kawade Bunko.
My weekend trip nagomi kawade Bunko.Пассажир, совершающий автобусную поездку, обязан.
Passenger who ride the bus must.Приглашаем на поездку в Дальницкий лес.
We invite you on a trip to Dalnyckiy forest.Оттуда он организовал свою поездку в Европу.
From there he organized his travel to Europe.Они превращают поездку в настоящее приключение.
They turn a visit into an experience.Оратор в июне предпринял поездку в Монголию.
He had undertaken a visit to Mongolia in June.Поверьте, такую поездку вы не забудете никогда!
Believe me, such a trip you will never forget!Авиабилеты 2 800 евро на человека и на одну поездку.
Air tickets EUR 2 800 per person per mission.Итак, вы планируете поездку в Венецию, Италия?
So you're planning a trip to Venice, Italy?За свою поездку в Остраву каждый платит сам.
Everyone pays for his journey to Ostrava by himself.Испытайте опциональный поездку на каноэ по озеру.
Experience an optional canoe ride on the lake.Подготовить поездку в прикольных Нью-Йорк с приспешниками.
Prepare a fun trip to New York with the Minions.
