Сe înseamnă ПОПРОСТУ în Engleză - Engleză Traducere

• simply
• just
• merely
• quite

Exemple de utilizare a Попросту în Rusă și traducerile lor în Engleză

Мне попросту скучно.
It's just boring.

Однако у них« Боингов» попросту нет.
However, they simply do not have Boeings.

Я попросту растерялась.
I just lost it.

Почему нам попросту не откупиться от него?
Why don't we just buy him off?

Он попросту тебя использует.
He's just using you.

Почему бы тебе попросту не сделать парочку детей?
Why don't you just make up two kids?

Я попросту не знаю что делать.
I just don't know what to do.

Ее хотят попросту вышвырнуть из школы?
The school just wants to kick her out,?

Министр иностранных дел Турции попросту лжет.
Turkish Foreign Minister is simply lying.

Там попросту никого нет.
There's just nobody there.

Почему бы тебе попросту не забрать это домой?
Why don't you just take it home with you,?

И я попросту этого не чувствовала.
And I just didn't feel that.

Фактически, она попросту отказывается сотрудничать.
In fact she quite refuses to cooperate.

Он попросту использует время, чтобы откормить ее.
He's just using the time to fatten her up.

Твоя заявка попросту не впечатлила совет.
The board just wasn't impressed by your application.

Либо попросту попробовать более старую версию APK.
Or simply try an older version of the APK.

Провалы в действиях на сотни лет попросту смешны.
Failures in actions on hundreds years are simply ridiculous.

Этого попросту никогда не случается.
It just never happened.

Сами по себе технические системы попросту не существуют.
By themselves, the technical system simply does not exist.

Их тела попросту выбрасываются в реку.
Their bodies are simply thrown into the river.

Аргументация Бюргера здесь попросту подкрепляет аргументацию Адорно.
Bürger's argument here merely endorses Adorno's.

Браун попросту отдернул полог и доложил.
Brown merely opened the curtain and made his report.

Диабетическая ретинопатия, попросту говоря, означает заболевание сетчатки.
Diabetic retinopathy simply means disease of the retina.

Компании попросту нечего было передавать ФСБ.
The company simply had nothing to provide to the FSB.

Она же" Управление сервером TrackStudio Enterprise" или попросту SMAN.
It is"TrackStudio Enterprise Server Manager" or simply SMAN.

Вы попросту следовали данным вам инструкциям.
You were merely following the instructions given to you.

Мы же не может попросту отказаться от контроля над эмбрионами?
We can't just relinquish control of the embryos?

Возможность улучшить условия работы или попросту зарабатывать больше.
Opportunity to improve working conditions or simply to earn more.

Кугелис, или попросту картофельная бабка, запекается в духовке.
Kugelis(or simply potato pancake) is baked in the oven.

Сирил, я либо не могу, либо попросту не хочу сейчас говорить, так что.
Cyril, I either can't or merely don't want to talk right now, so.