Exemple de utilizare a Поручение în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Небольшое поручение.
Little errand.Поручение от бабушки.
An errand for my grandmother.Ваше новое поручение.
Your new assignment.Поручение на продажу валюты.
Order for sale of currency.Звучит как поручение.
Sounds like an errand.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
платежное поручениеособым поручениямсудебное поручениеего поручениюмоему поручениюконкретные поручениясоответствующее поручениепостоянное поручениевеликое поручение
Mai mult
Utilizare cu verbe
дал поручение
Utilizare cu substantive
поручению президента
поручению главы
поручению правительства
ряд порученийпоручению комитета
поручению председателя
поручению ПРООН
поручению министерства
исполнения порученийпоручением секретариат
Mai mult
Поручение на покупку валюты.
Order for purchase of currency.Я даю вам это поручение.
I give you this mandate.Седьмое посвященческое поручение.
The Seventh Bestowal Commission.Для вас есть поручение.
I have a commission for you.Поручение на конвертацию валюты.
Instruction for currency conversion.Нам нужно поручение, сэр.
We need an assignment, sir.Вы выполнили поручение.
You have completed the assignment.Поручение Верховного комиссара 1- 5.
The High Commissioner's request 1- 5 3.Это не очень- то приятное поручение.
Not a very enjoyable task.И у меня есть поручение к нашим братьям.
And I may have a task for our brethren.Надеюсь вы выполнили поручение.
Tell me you have completed your assignment.Исходящее платежное поручение- от до 32 EUR.
Outgoing payment order- from 0 to 32 EUR.Платежное поручение на перечисление арендной платы.
Payment order for the transfer of rent.Входящее платежное поручение- от до 6, 5 EUR.
Incoming payment order- from 0 to 6,5 EUR.Платежное поручение в третьи страны не- SЕРА.
Payment order between third countries non-SEPA.Ваше высочество, я не могу выполнить это поручение.
Your Highness, I can't perform this task.Постоянное платежное поручение прекращается в случае.
The standing payment order shall be terminated.Аарон, у меня для тебя одно очень важное поручение.
Aaron, I have got a very important assignment for you.Поручение Совета Министров Республики Беларусь.
Instruction of the Council of ministers of the Republic of Belarus.Невыnолнение этого требования делает поручение неполным.
Failure to do so renders the instruction incomplete.Месье, вот- королевский декрет, устанавливающий мое поручение.
Sir, here is the royal decree assigning me this mandate.Чек аккредитив расчет поручение платеж.
(Automatic translation) check letter of credit calculation instruction payment.Описание: Ваше поручение принцип является крушение базу врага.
Description: Your principle errand is to wreck the foe base.Срочное международное платежное поручение полная сумма получателю.
Urgent international payment order full amount to payee.Добавлен новый тип клиентского документа- генеральное поручение.
A new client document type- general instruction- was added.
