Exemple de utilizare a Представлять în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Могу только представлять.
I can only imagine.Представлять доказательства.
Provide evidence.Мне не нужно представлять.
I don't have to imagine.Представлять мир без Эмили Торн.
Imagine a world without Emily Thorne.Не надо меня представлять.
You don't have to introduce me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
представить информацию
просьба представитьпредставить доклад
просьба представить информацию
секретариат представилпредставить дополнительную информацию
честь представитьгенерального секретаря представить доклад
правительство представилопредставил проект
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также представитьпредставить более
также представить информацию
еще не представилинедостаточно представленытрудно представитьниже представленыпредставленные здесь
регулярно представлятьпросьба представить более
Mai mult
Utilizare cu verbe
предложено представитьследует представитьпродолжать представлятьпросил представитьподготовить и представитьпозвольте представитьпланирует представитьхочу представитьпредставить обновленные
постановила представить
Mai mult
Кто может представлять жалобу на рассмотрение?
Who can submit a complaint?Представлять ОМКП квартальные отчеты.
Submit quarterly reports to the JMCP.Моих гостей представлять не нужно.
I don't have to introduce my guests.Будет представлять заглавие рассказа.
Would represent the title of the story.Позвольте мне представлять вас моему дяде.
Let me introduce you to my uncle.Представлять петиции, жалобы и ходатайства;
Submit petitions, complaints and motions;Кто должен представлять годовой отчет?
Who has to submit the annual report?Компания может лишь представлять интересы.
The company can only represent the interests.Это может представлять реальную проблему.
This may constitute a real problem.Каждая ГДР будет представлять одну Акцию.
Each GDR will represent one Share.Представлять его/ ее страну в технических форумах.
Represent his/her country in technical forums.Слышал, ты будешь представлять комиссара.
Heard you're gonna introduce the commissioner later.Любое ненадлежащее использование может представлять опасность.
Any improper use can be dangerous.Больше стран должны представлять ежегодные доклады.
More countries should provide annual reports.Неподходящие удлинители могут представлять опасность.
Unsuitable extension cables can be hazardous.Представлять ежегодный доклад Генеральной Ассамблее;
Submit an annual report to the General Assembly;Неправильное выполнение ремонта может представлять опасность.
Improper repair work can be dangerous.Представлять технические материалы для вебинаров компании.
Provide technical input for company webinars.Это, в основном, так что я могу представлять для фотографий.
It's mostly so I can pose for the photos.Вы собирались представлять ее некоторому чудотворцу.
You were gonna introduce her to some miracle worker.Возвращающиеся ветераны могут представлять опасность для нашей нации.
Returning vets could be a risk to our nation.Он может представлять серьезную угрозу для себя и окружающих.
He may pose a grave danger to himself and others.Источник:« Кто будет представлять оппозицию на Женеве- 2?
Source:"Who will represent the opposition at Geneva 2"?Представлять информацию о критериях отбора и проектах ГЭФ.
Provide information on GEF eligibility criteria and projects.Такое оружие может представлять настоящую угрозу для окружающих.
Such weapons could pose a real threat to others.
