Exemple de utilizare a Предупреждал în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я вас предупреждал.
I told you.Я предупреждал тебя, что.
I told you that.Я вас предупреждал.
I informed you thusly.Он предупреждал меня, а я.
He kept warning me, and I.А я вас предупреждал!
Oh, I informed you thusly!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
предупреждающие знаки
комитет предупреждаетпредупреждающий сигнал
стороны предупреждаютпредупредить людей
обязательство предупреждатьпредупреждающее сообщение
предупреждающие огни
предупреждать пытки
совещание сторон предупреждает
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно предупредитьтакже предупредилнеоднократно предупреждаллучше предупредитьэффективно предупреждатьнеобходимо предупредить
Mai mult
Utilizare cu verbe
пытался предупредитьхочу предупредитьпредупреждать и пресекать
пришел предупредитьследует предупреждатьпозволяет предупредитьпредупреждать и искоренять
предупреждать и расследовать
призванных предупреждатьстоит предупредить
Mai mult
Я предупреждал тебя о Билли.
I warned you about Billy.Я тебя предупреждал, друг.
I told you, amigo.Я предупреждал тебя, не так ли?
I warned you, didn't I?Я же вас предупреждал.
I so informed you thusly.Я предупреждал тебя об этом.
I told you this would happen.Я ведь тебя предупреждал, не так ли?
I warned you, didn't I?Я предупреждал тебя о ловушке.
I told you this was a trap.Я ведь вас уже предупреждал, разве нет?
I have told you before, haven't I?Я предупреждал тебя, что вернусь!
I told you I will be back!Я тебя предупреждал и был прав.
I told you and I was right about that.Я предупреждал тебя, не ври мне.
I told you not to lie to me.Феннер, вы слышали, что я его предупреждал.
Fenner, you heard me warn him.Я предупреждал тебя насчет Дюранта.
I warned you about Durant.На этом мосту Лорка предупреждал:" Не сновиденье жизнь.
On this bridge," Lorca warns"life is not a dream.МакГи предупреждал меня насчет вас.
McGee warned me about you.Предупреждал сокол Финиста о всех врагах, стремившихся захватить Русь.
The falcon warns Finist about enemies who want to capture Russia.Ангел предупреждал меня насчет тебя.
Angel warned me about you.Одна из тех непредсказуемых вещей о которых, помнится, я вас предупреждал.
One of those unpredictable things I remember warning you about.Я предупреждал тебя. Я не остановлюсь.
I warned you I wouldn't stop.Этой фразой он предупреждал врага о начале военных действий.
This alerted an enemy that he was about to be attacked.Я предупреждал его, что уже слишком поздно.
I told him it was too late.Я также помню, что предупреждал вас не ходить, куда не следует.
I also remember warning you about going where you don't belong.Я предупреждал, чтобы вы не вмешивались.
I warned you not to get involved.За то, что не держал рот на замке и предупреждал людей, что у нас неприятности.
For opening my mouth and warning them that we were in trouble.Я предупреждал Вас, а вы не послушали.
I warned you and you didn't listen.
