Exemple de utilizare a Предупреждали în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы предупреждали их.
You warned them.Пророки предупреждали нас.
The Prophets warned us.Мы предупреждали вас, Консулы!
We warned you, Consuls!Мы ее предупреждали.
We warned her enough.Вы предупреждали этого человека?
You warned this man?”?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
предупреждающие знаки
комитет предупреждаетпредупреждающий сигнал
стороны предупреждаютпредупредить людей
обязательство предупреждатьпредупреждающее сообщение
предупреждающие огни
предупреждать пытки
совещание сторон предупреждает
Mai mult
Utilizare cu adverbe
можно предупредитьтакже предупредилнеоднократно предупреждаллучше предупредитьэффективно предупреждатьнеобходимо предупредить
Mai mult
Utilizare cu verbe
пытался предупредитьхочу предупредитьпредупреждать и пресекать
пришел предупредитьследует предупреждатьпозволяет предупредитьпредупреждать и искоренять
предупреждать и расследовать
призванных предупреждатьстоит предупредить
Mai mult
Говорите, что Вы меня предупреждали.
Say it. Say I told you so.Мы предупреждали тебя об этом.
We warned you about this.Другие девушки меня о нем предупреждали.
The other girls warned me about him.Все предупреждали меня о тебе.
Everybody warned me about you.Элеонор и Бан предупреждали меня об этом.
Eleanor and bun warned me about this.Тебя предупреждали, Константин.
You have been warned, Constantine.Горе о котором Пророки предупреждали нас.
The sorrow that the Prophets warned us about.Мы Предупреждали о тягости времени.
We warned about burden of time.Тебя по-хорошему предупреждали, а ты не послушала.
You was warned nice, and you wouldn't listen.Меня предупреждали о вашем остроумии.
They warned me about your wit.Это тот опасный преступник, о котором вы предупреждали меня?
Is this the dangerous criminal you warned me about?Меня предупреждали, что возможно, придется, поэтому.
They told me I might have to, so.Будущее, о котором ее уже давно предупреждали в Донбассе.
The future about which Donbass warned a long time ago.Нас же предупреждали: не углубляйтесь в джунгли.
We have been warned against going that deep.Ранее налоговики уже предупреждали о такой схеме.
Previously, the tax authorities have warned about such a scheme.Вы предупреждали меня, что она могла стать проблемой.
You warned me she could become a problem.Разве нас не предупреждали, что она будет в маскировке?
Weren't we told she would be in disguise?Они предупреждали меня, что ты скажешь что-то подобное.
They told me you would say something like that.Я имею в виду,твой брат и Тайер, все они предупреждали тебя.
I mean, your brother and Thayer,they all warned you.Меня предупреждали, что Стив не выносит тупости.
I was warned that Steve didn't hire any dummies.Вы говорите, что предупреждали ее насчет Деймона Керригана?
Они предупреждали тебя, что женитьба на мне принесет печаль.
They warned you that marrying me would bring you sorrow.Спортсменов заранее предупреждали о предстоящих тестах.
One involved warning athletes in advance that tests were coming.Знаешь, они предупреждали нас про эту ситуацию в колледже.
You know, they warn us about these situations in college.Типичные ситуации, когда вы, ребята, обычно предупреждали нас заранее.
The type of situations you guys usually warn us about.
