Exemple de utilizare a Привела în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
И ты привела его?
And you bring him?Ты привела их прямо к нам.
You led them right to us.Одна вещь привела к другому.
One thing led to another.Ты привела его ко мне?
You brought him to me?А куда мечта привела тебя?
And where did you dream lead you?Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
приведены в соответствие
приведенный ниже текст
приведены результаты
приведенной ниже таблице
привести его в соответствие
приведены в таблице
приведены примеры
привело к созданию
привести их в соответствие
ниже приведен список
Mai mult
Utilizare cu adverbe
ниже приведенадолжно привестиприведенные выше
часто приводитниже приведенприведенный ниже
также привестиприведенные ниже
зачастую приводитниже приведен список
Mai mult
Utilizare cu verbe
следует привестисможет привестихочу привестипозволит привестипродолжают приводитьстремится привести
Mai mult
Ты привела его с собой?
You brought him with you?Но это Мина привела меня к нему.
But it was Mina who led me to him.Но я привела сюда Итана.
But I brought Ethan here.Да, и потом я привела два примера.
Yes. And then I gave two examples.Я привела вашу служанку.
I bring you your handmaiden.Эта эволюция привела в три этапа.
This evolution resulted in three phases.Я привела вам новую медсестру.
I brought your new nurse.И она привела Блэр… опять.
And she brought blair… again.Я привела тебе нового друга.
I brought a new friend for you.Эта Сторона привела следующие примеры.
The Party gave the following examples.Она привела к резким изменениям.
It lead to dramatic changes.Страсть к рисованию привела его в Феодосию к И.
Passion for drawing led him to Theodosia to I.Гора привела меня к вам.
It was the mountain that led me to you.Привела Клару к потере памяти на 40 минут.
Caused Clara to lose her memory for the 40 minutes.Встреча привела к следующим результатам.
The meeting resulted in the following.Ваша ограниченность привела вас к вдохновению.
You let a limitation lead you into inspiration.АЭ привела свой собственный пример.
AE cited its own case by way of example.Однако эта тенденция привела к некоторому соперничеству.
That trend, though, led to some rivalry.Она привела в этой связи подробные сведения.
It gave details in this regard.Война в Сирии привела на Родину и эту семью.
The Syrian war brought this family to Armenia as well.Ты привела Бишопа, я- Чамхама.
You bring Bishop, I Его любовь к музыке привела его к созданию собственных треков.
His love for music led him to start producing tracks.Первая привела к формированию переходного правительства.
The first led to the formation of a Transitional Government.Исправлена ошибка привела к массовому травмированию в некоторых….
The error caused massive injuries during the most….Группа привела случаи злоупотреблений в Малакале, где проживают около 35 000 ВПЛ.
CPMT cited abuses in Malakal, where nearly 35,000 IDPs live.
