Exemple de utilizare a Признал în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он признал это.
He admitted it.Признал я его!
I recognized him!Он это признал.
He acknowledged it.Признал я тебя.
I recognized you.Навид признал это.
Navid admitted it.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
комитет признаетпризнает необходимость
правительство признаетпризнает важность
признан виновным
комиссия признаетучастники призналигруппа призналагосударство признаетсовет признал
Mai mult
Utilizare cu adverbe
признавая также
также признаетпризнавая далее
важно признатьшироко признанополностью признаеткак было признанодолжно быть признаноофициально признатькак это признано
Mai mult
Utilizare cu verbe
признаете и соглашаетесь
следует признаватьследует также признатьотказывается признатьпризнает и гарантирует
приходится признатьпризнавать и уважать
признает и поддерживает
признает и защищает
давайте признаем
Mai mult
Суд признал тебя виновным.
The court found you guilty.Холден признал это.
Holden admitted it.Он признал их верность.
He accepted their faithfulness.Он все признал.
He confessed everything.Хокинг признал поражение.
Hawking conceded defeat.Суд единогласно признал, что.
The Court unanimously recognized that.Возможно,- признал Шарп.
Sharpe acknowledged,„maybe.”.И судья признал его невиновным.
The judge found him innocent.Он признал то, что он был осужден.
He accepted that he was a convict.Его Величество признал мои заслуги.
His Majesty recognised my merits.Сенат признал его невиновным.
Parliament declared him innocent.Значит, мистер Хейли признал, что стрелял в вас?
So Mr. Hailey admitted shooting you?Феррен признал, что он стрелял.
Ferren admitted he was the shooter.Ты признал боль, и пришел поговорить со мной.
You recognized the pain and came to talk to me.Бовитц уже признал что был там.
Bovitz already admitted to being there.Муж признал сына, но не любил его.
The husband recognized the son, but didn't love him.Он сразу признал ребенка своим.
Charles immediately acknowledged their child.Я признал принца и принцессу незаконнорожденными.
I declared the Prince and Princess illegitimate.Взамен он признал сюзеренитет императора.
He accepted the emperor's suzerainty.Центр контроля заболеваний признал это… 17 месяцев назад.
The Centers for Disease Control declared it.Ну, сначала я признал, что он существует.
Well, first of all, I accepted that it was there.Он признал как автора, так и владельца судна виновными.
It found both the author and the owner guilty.Ты только что признал, что лодка имеется.
You just admitted that there is a boat.Докладчик признал, что нерешенными остается немало проблем.
The speaker acknowledged that many challenges remained.С учетом этого Комитет признал сообщение приемлемым.
The Committee therefore declared the communication admissible.
