Exemple de utilizare a Признала în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ты признала это.
You admitted it.Брук даже признала.
Brooke even admitted.Она признала это.
She admitted it.Она также признала.
It also acknowledged.Она признала улучшения.
It acknowledged improvements.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
комитет признаетпризнает необходимость
правительство признаетпризнает важность
признан виновным
комиссия признаетучастники призналигруппа призналагосударство признаетсовет признал
Mai mult
Utilizare cu adverbe
признавая также
также признаетпризнавая далее
важно признатьшироко признанополностью признаеткак было признанодолжно быть признаноофициально признатькак это признано
Mai mult
Utilizare cu verbe
признаете и соглашаетесь
следует признаватьследует также признатьотказывается признатьпризнает и гарантирует
приходится признатьпризнавать и уважать
признает и поддерживает
признает и защищает
давайте признаем
Mai mult
Комиссия признала.
The Commission recognized.Она признала решение Эдуарда.
She accepted Edward's decision.Седьмая обзорная Конференция признала.
The Seventh Review Conference recognised.Ты признала, что знааешь о грабежах.
You admitted to knowing about the robberies.Хлоя, ты сама признала, что у него есть одна.
Chloe, you admitted yourself that he has one.GRSP признала важное значение этой проблемы.
GRSP acknowledged the importance of this issue.Обзорная группа признала такую практику успешной.
The review team considered this as a good practice.Италия признала Израиль 8 февраля 1949 года.
Italy recognised Israel on 8 February 1949.Судебно-психиатрическая экспертиза признала его вменяемым.
Forensic psychiatric examinations found him sane.Она даже признала, что я сделал их лучше.
She even admitted that I made'em better.Судебно-психиатрическая экспертиза признала Фефилова вменяемым.
Forensic psychiatric examinations found that Fefilov was sane.Россия признала акт этнической чистки.
Russia recognised the act of ethnic cleansing.Европейская комиссия признала лютеницу болгарским продуктом.
The European Commission recognized the Lyutenitsa Bulgarian product.Линетт признала, что была неправа, я согласилась.
Lynette admitted she was wrong, and i agreed.Назначенная Д. В. Голицыным медицинская комиссия признала графа сумасшедшим.
A medical commission appointed by D.V. Golitsyn declared the count insane.Она была признала полностью выздоровевшей.
She was considered to be completely recovered.Ты признала в открытом судебном заседании, что твоя клиентка совершила взлом?
You admitted in open court that your client committed hacking?Не, спасибо, я уже признала Иисуса моим владыкой и спасителем.
No, thank you. I already accepted Jesus as my Lord and Savior.Она признала вызовы, с которыми сталкивается Бутан.
It acknowledged the challenges facing Bhutan.В 1983 Amnesty International признала его узником совести.
In 1983 Amnesty International declared him a prisoner of conscience.Она признала необходимость продолжения обсуждения.
It recognized the need for further discussion.Рабочая группа признала актуальность предлагаемой дея- тельности.
The Working Group recognized the relevance of the proposed activities.Она признала усилия Таджикистана по борьбе с торговлей людьми.
It acknowledged efforts made by Tajikistan to fight human trafficking.После нее Москва признала« независимость» Абхазии и Южной Осетии.
Afterwards, Moscow recognized Abkhazia and South Ossetia's"independence.Литва признала независимость Узбекистана 20 декабря 1991 года.
Lithuania recognised independence of Ukraine on December 4, 1991.
