ПРИЗНАЛА на Чешском - Чешский перевод

• uznala
• přiznala
• připustila
• uznalo
• uznal
• prohlásila
• akceptovala

Примеры использования Признала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мама это признала.
A máma to přiznala.

Я уже признала, что люблю.
Už jsem přiznala, že ano.

Она много чего признала.
Přiznala spoustu věcí.

Что, она признала свою вину?
Ona uznala, že to byla její chyba?

Она даже сама это признала.
Dokonce to přiznala.

Спасибо, что признала это.
Díky, žes to přiznala.

Потребовалось много времени, чтобы она признала это.
Trvalo dlouho, než mi to přiznala.

Она фактически признала это.
V podstatě to připustila.

Что Франция признала Советский Союз.
Že Francie uznala Sovětský svaz.

Чтобы моя подруга Нурия признала поражение.
Aby Nuria přiznala porážku.

Великобритания признала остров Сингапур".
Velká Británie uznala ostrovní stát Singapur.

Сирия признала независимость Абхазии и Южной Осетии.
Sýrie uznala nezávislost Abcházie a Osetie.

Вишистская Франция не признала Азад Хинд.
Naopak nikdy Ázád Hind neuznala Vichistická Francie.

Линетт признала, что была неправа, я согласилась.
Lynette přiznala, že se mýlila a já souhlasila.

Америка первой признала права короля на Конго.
USA jako první země uznaly Leopoldův nárok na Kongo.

Я просто хочу чтобы химчистка хотя бы раз признала что она что-то испортила.
Já jen chci, aby pro jednou čistírna přiznala, že udělali chybu.

Полиция признала смерть Виктории самоубийством.
Policie prohlásila Victoriinu smrt za sebevraždu.

Судебная экспертиза признала, что в Литтлфилде был поджог.
Na forenzním Littlefieldům uznali žhářství.

Малайзия также признала, что для успеха ей необходима активная роль правительства.
Malajsie také připustila, že úspěch vyžaduje aktivní úlohu vlády.

В 1927 году Великобритания признала независимость королевства.
V roce 1927 Britové uznali jeho království.

Потребовалось более четырех десятилетий, чтобы Организация освобождения Палестины признала Израиль.
Trvalo téměř čtyřicet let, než OOP uznala Izrael.

Великобритания признала независимость Оранжевой Республики.
Británie uznala nezávislost Transvaalu.

Вы должны встречаться, как минимум, девять дней, чтобы я признала эти отношения настоящими.
Musí to trvat alespoň devět dnů, než to uznám jako skutečné.

Августа Россия официально признала независимость Южной Осетии и Абхазии.
Srpna- úterý Rusko uznalo nezávislost Jižní Osetie a Abcházie.

Мис Парк признала возможность, что правительство Украины могли подставить.
Slečna Parková připustila možnost, že to na ukrajinskou vládu chce někdo hodit.

Ноября- Генеральная ассамблея ООН признала Палестину государством- наблюдателем ООН.
Listopadu 2012 ji Valné shromáždění OSN uznalo jako nečlenský pozorovatelský stát.

Января Австралия признала Хуана Гуайдо временным президентом Венесуэлы.
Ledna- čtvrtek Evropský parlament uznal Juana Guiadóa prozatímním prezidentem Venezuely.

БЕРЛИН. Наконец, канцлер Германии Ангела Меркель признала новую форму Европейского Союза.
BERLÍN- Německá kancléřka Angela Merkelová konečně akceptovala novou formu Evropské unie.

В 1648 году Испания признала независимость Нидерландов и равноправие протестантов в Германии.
Přijetím vestfálského míru v roce 1648 Španělsko konečně uznalo nezávislost Nizozemí a rovnoprávnost protestantů v Německu.

В 1328 г. Нортгемптонским договором Англия признала независимость Шотландии.
Roku 1328 podepsal Eduard III. mírovou dohodu z Northamptonu a formálně tak uznal skotskou nezávislost.