Exemple de utilizare a Примет în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Он примет меня.
He will receive me.Элоди вас примет.
Elodie will take you.Если она примет меня.
If she will take me.Она примет его от вас.
She would take it from you.Моя дочь примет вас.
My daughter will receive you.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
принять участие
принять меры
комитет принялсовет принялпринял решение
комиссия принялапринять все необходимые меры
принимающей страны
участнику принятьпринимает к сведению
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также приняласейчас ассамблея приметтакже приняли участие
незамедлительно принятьприняли участие более
принять более
принять решение относительно
необходимо принимать во внимание
можно было бы принятьнедавно принятой
Mai mult
Utilizare cu verbe
пожелает принятьпродолжать приниматьпредложено принятьжелает принятьпостановил принятьрекомендует принятьнадлежит принятьпостановляет принятьпланирует принятьразработать и принять
Mai mult
И ОН примет решение.
And HE would make the decision.Я думаю, Уго меня примет.
I think Hugo would take me in.Он примет твое заявление.
He will take your statement.Есть семья, которая тебя примет.
A family will adopt you.Он примет это как мужчина?
He would take it like a man"?Иегова примет мою молитву.
Jehovah will receive my prayer.Рабочая группа примет во внимание.
The Working Group shall take into account.Если он примет наше предложение.
If he accepts our deal.Думаешь, мама примет его обратно?
And do you think mom would take him back?Кто примет решение об удалении?
Who will make a decision on deletion?Но когда Бог примет мою жертву… Нет!
But if God accepts my sacrifice!Примет выводы в отношении побочного воздействия;
Adopt conclusions on spillover effects;Ну, она примет верное решение.
Well, she will make the right decision.Когда он очнется, он примет свое решение.
When he wakes, he will make his own decision.Офицер примет форму и сохранит ее.
The officer will take the form and keep it.Тогда глава Банка Медичи примет меры.
Then the head of the Medici Bank shall take action.Мак- Кэнн примет тебя обратно в секунду.
McCann will take you back in a second.Примет с любыми поправками характеристику рисков;
Adopt, with any amendments, the risk profile;Буковель примет велогонку из Крыма.
Bukovel will host cycling race from the Crimea.Примет с любыми поправками характеристики рисков;
Adopt, with any amendments, the risk profiles;Руководство примет необходимые решения.
The leadership would take the required decisions.К чему появляются вши с точки зрения народных примет.
What appear lice in terms of people's will.Украина примет ЧМ по футболу среди медиков.
Ukraine will host the Football World Cup among medics.Я предположил, что он примет облик Лорда Волан- де- Морта.
I assumed it would take the shape of Lord Voldemort.Колумбия примет к сведению сделанные замечания.
Colombia would take into account the comments made.
