Exemple de utilizare a Пробить în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
Но стену можно пробить.
You can break through.Вы должны пробить себе билет.
You have to punch your ticket.Бревно должно пробить урну.
The log must pierce the urn.Я могу пробить прямо сквозь стенку.
I can punch right into this thing.Мы должны пробить их щиты.
We have to penetrate their shields.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
пробила нижнюю границу
пробила верхнюю границу
цена пробилакотировки пробилипробила уровень
золота пробилапробила уровень поддержки
пробила наклонную линию сопротивления
USD пробила нижнюю границу
пробила уровень сопротивления
Mai mult
Utilizare cu adverbe
необходимо пробитьпробила психологически
Utilizare cu verbe
смогла пробитьпытается пробить
Попросил свой контакт пробить их.
Had one of my contacts run it.И он не смог пробить Вашу плоть.
And it couldn't pierce your flesh.Можем мы пробить дыру в сетке безопасности?
Can we punch a hole in the security net?Эти стрелы не могут пробить его чешую.
These arrows can not pierce it's hide.Вы должны пробить оборону врага.
You have to break through the enemy's defenses.Клюв сокола способен пробить череп человека.
A falcon's beak can pierce a man's skull.Как вовремя. Ты можешь помочь мне пробить лед.
How nice, you can help me break through the ice.Банк собирается" пробить" пальцы по базе данных.
Bank's gonna run the prints of the Shuffle machine.Профессии дурнее нет, пробить билет.
There is no worse job than punching tickets in the cave.Они, вероятно, фальшивые, но все равно нужно их пробить.
They're probably bogus, but run them anyway.Но мобильный извне может пробить нашу защиту.
But no cellphone from the outside can penetrate our shielding.Но были барьеры, которые я никогда не могла пробить.
But there were barriers that I could never break through.Я могу пробить стену и постучать президенту по плечу.
I could punch through the wall and tap POTUS on the shoulder.Потому что я могу вернуться и пробить отпечатки или лучше ДНК.
Because I can go back and run prints, or better, DNA.Нам нужно пробить дыру в ограде, иначе не уйти.
We gotta punch a hole in this fence soon or we're dead in the water.Проволока щетки может легко пробить одежду и/ или кожу.
The wire bristles can easily penetrate light clothing and/or skin.Тогда мне придется пробить твою защитную скорлупку и взглянуть изнутри?
Then I will have to pierce your shell and gaze within?Надо пробить его телефон, выяснить, с кем он разговаривал.
We need to run his phone, find out who he was talking Пуля должна полностью пробить как минимум одну стенку баллона.
The bullet shall completely penetrate at least one side wall of the cylinder.Космическое Право дает человечеству то Начало, которое может пробить тьму.
Cosmic right offers to humanity that Principle which can pierce the darkness.Для возобновления роста,цене нужно пробить и закрепиться выше 102, 70.
For the resumption of growth,the price needs to break and fix above 102.70.Вы можете предварительно пробить номер сотового телефона и узнать, кому он принадлежит.
You can pre- punch the cell phone number and learn who it belongs to.Придется пробить этот слой, который отделяет нас от основного водоносного горизонта.
We would have to pierce this layer that separates us from the main aquifer.Для возобновления роста,цене необходимо пробить наклонную линию сопротивления.
For the resumption of growth,the price must break through the inclined resistance line.Цена золота не смогла пробить уровень сопротивления на 1220 и возобновила падение.
The price of gold could not break through the resistance level at 1220 and resumed falling.
