Сe înseamnă ПРОПОВЕДУЮТ în Engleză - Engleză Traducere

• preach
• promote
• advocate
• teach
• proclaiming
• espouse
• preached
• preaches
• preaching
• advocated
• promoted

Exemple de utilizare a Проповедуют în Rusă și traducerile lor în Engleză

Одевают тоги, проповедуют.
Wearing togas, sermonizing.

Все религии проповедуют поклонение.
All religions teach worship.

Они проповедуют религию без Бога.
They are preaching a religion without God.

Там в учреждении проповедуют ответственность.
In the system they preach responsibility.

Они проповедуют мир, обеспечивая при этом войну.
They preach peace, while ensuring war.

На Востоке все религии проповедуют отсутствие эго.
In the East all the religions preach egolessness.

Небеса проповедуют славу Божию.
The heavens declare the glory of God.

Проповедуют Христа из соперничества и зависти.
Some indeed preach Christ even of envy and strife;

Видите ли, я живу настоящим, что и проповедуют все гуру.
You see, I live in the now, which is what all the gurus preach.

Ибо они проповедуют МОЕ слово, насмехаясь надо МНОЙ.
For they preach MY Word to mock ME.

Но я, возможно, начну, если теперь там такое проповедуют.
I might start now if that's what they're preaching these days.

Многие проповедуют, что самоубийство- это проявление трусости.
People pontificate"suicide is an coward's act.

Западные страны, с другой стороны, проповедуют индивидуализм.
The Western countries, on the contrary, preach individualism.

На Востоке все религии проповедуют безличностность- отсутствие эго egolessness.
In the East all the religions preach egolessness.

Мы даже не знаем, кому они принадлежат и что они там проповедуют….
We do not even know who owns them, or what they are preaching there….

Грейс, все религии проповедуют уважение к каждому человеческому существу.
Grace, all religions preach respect for every human being.

Государства, обладающие ядерным оружием должны практиковать то, что они проповедуют.
The nuclear-weapon States must practise what they preach.

Религии, по сути, проповедуют терпимость и любовь к ближнему.
Religions, in principle, advocate tolerance and love for one's neighbour.

Рабы строго соблюдают предписанные ритуалы и проповедуют свою веру.
The servants strictly adhere to the prescribed rituals and preach their faith.

Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
The heavens declare the glory of God and the firmament showeth his handiwork.

Сразу можно заметить, что они живут этой жизнью, о которой проповедуют.
You can tell that they have lived this life that they speak about.

Христиане проповедуют не о Христе: Христиане проповедуют Христа.
Christians don't preach about Christ: Christians preach Christ.

Как проповедник Евангелия, у вас есть один основной задачи. проповедуют Христа.
As a minister of the Gospel, you have one primary task. Proclaim Christ.

Все религии проповедуют уважение достоинства человека и социальную справедливость.
All religions espouse the dignity of the individual and social justice.

Но есть еще одна религия, чьи приверженцы и жрецы проповедуют в своих храмах.
There is another religion whose adherents and priests preach from their temples.

Христиане проповедуют евангелие, направленное на« познание Господа Иисуса Христа»;
The Christians preach a gospel aimed at a“knowledge of the Lord Jesus Christ”;

Как можно, разрушая основы нравственности, говорить о том, что люди проповедуют свободу?
How can one preach freedom while destroying the foundations of morality?

Великие мировые религии и конфессии проповедуют и исповедуют одинаковые ценности.
The great religions and faiths of the world profess and promote the same values.

Или они отъявленные лицемеры, действия которых расходятся с тем, что они проповедуют нам?
Or are they sanctimonious hypocrites whose actions contradict their sermons to us?

А многие религии, в том числе и христианство, проповедуют, что мы возродимся в теле.
And many religions, including Christianity, teaches that we will revive in the body.