Exemple de utilizare a Поддерживают în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Они лишь поддерживают жизнь.
They just sustain life.Они поддерживают тебя в бизнесе?
They support you in business?Красавицы поддерживают Стэнли?
The belles endorsed Stanley?Как ты знаешь, мои духи поддерживают меня.
You know, my spirits keep me here.Они все поддерживают полигамию.
They are all in favour of polygamy.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
делегация поддерживаетподдерживает усилия
поддерживает предложение
поддерживает заявление
правительство поддерживаетделегация полностью поддерживаетгруппа поддерживаетподдерживает рекомендацию
поддерживает идею
поддерживать контакты
Mai mult
Utilizare cu adverbe
полностью поддерживаетактивно поддерживаетвпредь поддерживатьтакже поддерживаемрешительно поддерживаемвсецело поддерживаеттвердо поддерживаетпоэтому мы поддерживаемвсегда поддерживалабезоговорочно поддерживает
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжать поддерживатьпоощрять и поддерживатьприветствует и поддерживаетподдерживать и укреплять
следует поддержатьпомогает поддерживатьподдерживать и развивать
создавать и поддерживатьпозволяет поддерживатьустанавливать и поддерживать
Mai mult
Фотографии вас двоих поддерживают меня.
The pictures of you two keep me going.Все порты HDMI поддерживают HDCP 2, 2.
All HDMI ports support the HDCP 2.2.Они поддерживают мои кибернетические имплантанты.
They maintain my cybernetic implants.Внутри здания купол поддерживают 18 колонн.
Inside, 18 columns sustain the dome.Но тебя поддерживают небольшие победы.
But it's the small victories that keep you going.Местные политические лидеры поддерживают процесс.
Local political leaders support the process.Они поддерживают Кампанию за перспективу до 2020 года.
They endorsed the 2020 Vision Campaign.Отчеты корпораций поддерживают оптимизм на рынке.
Reports of corporations maintain optimism on the market.Федералы поддерживают в комнатах низкую температуру.
The Feds keep the room temperatures freezing.Среди олигархов некоторые поддерживают Майдан, но скрытно.
Some oligarchs support the Maidan but covertly.Взрослые поддерживают молодых людей в этом процессе.
The adults support the young people in this process.Иностранные эксперты поддерживают российских коллег.
The foreign experts maintain their Russian colleagues.Исполнительные главы полностью поддерживают эти выводы.
The Executive Heads fully endorse these conclusions.Такие люди как я поддерживают безопасность в нашей стране.
It's people like me who keep this country safe.Какие языки программирования поддерживают технологию. NET?
What programming languages support the. NET technology?Оба устройства поддерживают стандарты ADSL/ ADSL2/ ADSL2.
Both devices support standard ADSL/ ADSL2/ ADSL2.Административные руководители полностью поддерживают эти выводы.
The Executive Heads fully endorse those conclusions.Многие местности поддерживают эту традицию и в настоящее время.
Many areas keep this tradition alive today.Они поддерживают атмосферу, показывают пример своими танцами.
They maintain an atmosphere and show an example of dancing.Г-н Тан и г-н Шахи поддерживают предложение г-на Абул- Насра.
Mr. TANG and Mr. SHAHI endorsed that proposal.Семьи поддерживают общество и дают жизнь следующему поколению.
Families sustain society and give life to the next generation.Страхи инвесторов поддерживают интерес к японской иене.
Fears of investors maintain interest in the Japanese yen.Нынешние руководители Турции полностью поддерживают эту политику.
The current leaders of Turkey fully subscribe to this policy.Инспекторы полностью поддерживают Парижскую декларацию ИАМЛАДП.
The Inspectors fully endorse the IAMLADP Paris Declaration.Также они поддерживают ваше физическое, эмоциональное и умственное благополучие.
They also support your physical, emotional and mental well-being.
