Сe înseamnă РАВНОГО în Engleză - Engleză Traducere

• equal
• equitable
• equality
• same
• equity
• equals
• equalling
• equaling

Exemple de utilizare a Равного în Rusă și traducerile lor în Engleză

Соседи равного социального статуса;
Neighbors equal social status;

Мы требуем справедливого и равного управления.
We demand fair and equal leadership.

Обеспечение равного доступа к воде и санитарии.
Ensuring equitable access to water and sanitation.

Программные результаты: политика равного роста.
Policy outcome: Equitable growth policies.

Что касается равного доступа, то Рабочая группа.
With respect to equitable access, the Working Group.

Данная концепция близка по смыслу к понятию равного обращения.
It is close to the notion of equal treatment.

Обеспечение равного доступа и непрерывности оказания помощи.
Ensure equal access and continuity of care.

Она нарушает принцип справедливого и равного обращения.
It breaks the principle of fair and equal treatment.

Полезен чай из равного количества имбиря и солодки.
Useful tea of an equal number of ginger and licorice.

Меры, принятые в целях поощрения равного пользования.
Measures taken to promote equality in enjoyment of rights.

Обеспечение равного доступа для всех нуждающихся; и.
Provision of equal access for all people in need; and.

Необходимость обеспечения равного географического распределения.
Need to attain equitable geographical distribution.

Обеспечение равного доступа к услугам в области здравоохранения;
Ensuring equitable access to health services;

Отсутствие надлежащего, равного и качественного образования;
Inadequate relevance, equity and quality in education;

Обеспечение равного доступа к устойчивым источникам энергии;
Achieving equitable access to sustainable energy;

Равного доступа к гарантированной государством юридической помощи.
Equal access to the state guaranteed legal assistance.

Не существует равного доступа к начальной школе для девочек.
There is not equal access to primary school for girls.

Статья 12: Меры по поощрению равного доступа к медицинским услугам.
Article 12: Measures to promote equality of access to health care services.

Обеспечение равного, надлежащего и открытого доступа к услугам.
Provide equitable, appropriate and welcoming access to services.

Правительство идет еще дальше, чем просто обеспечение равного доступа для обоих полов.
Government goes further than ensuring equality of access to both genders.

Обеспечение всеобщего и равного доступа к услугам по лечению и уходу.
Universal and equitable access to treatment and care.

Обеспечение равного доступа к комплексным услугам в области здравоохранения;
Enabling equity of access to comprehensive health services;

Содействие развитию отношений равного партнерства между женщинами и мужчинами в семье.
Promoting equal partnership between women and men in the family.

Обеспечение равного доступа и качества образования остается серьезной проблемой.
Ensuring equitable access and quality education remains a challenge.

Гарантии свободного и равного доступа к средствам массовой информации;
Guaranteeing free and equitable access to the media.

Мы требуем равного доступа к социальной защите для нестандартно занятых работников.
We demand equal access to social protection for precarious workers.

Расширение возможностей равного доступа к образованию для всего населения страны;
Expand equitable access to education to enable all to benefit;

Обеспечение равного доступа для всех женщин из числа резидентов, включая недавних мигрантов.
Ensuring equal access to all women residents, including recent migrants.

Содействовать обеспечению всеобщего и равного доступа к получению качественного образования путем.
Promote universal and equitable access to quality education by.

Предоставление равного и недорогостоящего доступа к надежной правовой информации.
Providing equal and affordable access to reliable legal information.