Exemple de utilizare a Распространяется în Rusă și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Official
-
Colloquial
Распространяется в Steam.
Available on Steam.Он также распространяется на наших партнеров.
It also extends to our partners.Распространяется на дискете 1994 год; А/ Ф.
Available on diskette 1994; E/F.Предложение распространяется на все Maki Sushi.
Offer applies to all Maki Sushi.Он распространяется как лесной пожар.
It spreads like wildfire.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
распространяется действие
закон распространяетсястандарта распространяютсягарантия распространяетсяраспространяется юрисдикция
информация распространяетсяраспространяются положения
запрет распространяетсяконвенция распространяетсяправила распространяются
Mai mult
Utilizare cu adverbe
также распространяютсяшироко распространятьсябыстро распространяетсяраспространяется бесплатно
сейчас распространяетсятеперь распространяетсяпо-прежнему распространяютсяможет не распространятьсярегулярно распространяютсязатем распространяется
Mai mult
Utilizare cu verbe
продолжает распространятьсястала распространятьсяначали распространятьсяпубликуются и распространяются
Вирусная атака распространяется двумя способами.
The attack propagates in two ways.Он распространяется на двух этажах.
It is distributed in two floors.Данная политика распространяется только на Сайт.
This policy applies only to the Site.Свет распространяется с определенной скоростью.
Light spreads with a certain speed.Затем сухость распространяется на всю конъюнктиву.
Then dry covers the entire conjunctiva.Преступления, на которые не распространяется срок давности.
Crimes not subject to limitation.Резюме распространяется на всех языках.
The summary is being circulated in all languages.Пассивный эффект: слизь распространяется на 15% дальше.
Passive: Creep spreads 15% farther.Скидка распространяется только на гонорар артиста.
Discount applies only to fee the artist.В России балет распространяется в XVIII в.
In Russia the ballet extends in the XVIII century.Закон распространяется на всех без исключения.
The law applies to everyone without exceptions.Активы, на которые распространяется обеспечительное право.
Assets subject to a security right.Код распространяется под лицензией GPLv2.
The source code is distributed under the GPLv2 license.На каждый из видов распространяется свой тариф.
For each of the species is available its rate.В воде звук распространяется быстрее, чем в воздухе.
In water, sound propagates faster than in air.В то же время, на альфаГХГ это правило не распространяется.
But this is not applicable for alphaHCH.Мицелий теперь распространяется на блоке земли.
Mycelium is introduced and now spreads to dirt.Идентификатор сети, где сигнал распространяется.
Network identifier where the signal is distributed.Отрасли, на которые распространяется особый налоговый режим;
Industries subject to particular tax rules;Огонь распространяется по разному в зависимости от сложности.
Fire spreads differently based on difficulty.Настоящая гарантия распространяется только на ткани Sunbrella.
This warranty covers Sunbrella fabric only.Гарантия распространяется на дефекты конструкции и материалов.
Warranty covers defects in design and material.Выявление активов, на которые распространяется производство.
Identification of assets subject to the proceedings.Этот паразит распространяется через воду и рыбу.
This parasite spreads through water and from fish to fish.AUCTeX распространяется под GNU General Public License.
AUCTeX is distributed under the GNU General Public License.
